Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
Die schonsten Marchen der Bruder Grimm /mit Ill. von Bernhard Oberdieck. - Munchen: Ars Edition, 2012. - 76 s.: ill.

Гримм, Якоб; Гримм, Вильгельм
Самые красивые сказки братьев Гримм / Худож. Бернхард Обердик. - Мюнхен: Ars Edition, 2012. - 76 с.: илл.

Иллюстратор книги:

Бернхард Обердик (Bernhard Oberdieck, р. 1949)
Родился в г. Oerlinghausen, Германия. После окончания средней школы и обучался искусству литографии и иллюстрации в Школе искусств и ремесел. Работал учителем рисования начальной школы, а также в двух рекламных агентствах.
С 1980 г. стал внештатным иллюстратором. С этого времени проиллюстрировал множество книг для немецких и иностранных издательств, и пользуется международным признанием. Его рисунки очень популярны на детских книжных ярмарках, они находятся в качестве экспонатов в Германии, Японии и США . Сейчас художник живет в Ramerberg в Баварии с женой и двумя сыновьями.
Работал для таких издательств, как: Ars Edition / Beltz und Gelberg / C.Bertelsmann/ Carlsen Verlag / Dutton Children?s Books / B.Erdmans Publishing Co. Grand Rapids, Michigan / Egmont USA / Grimm Press, Taiwan / Random House, New York / Simon & Schuster, New York / Sterling, New York / Thienemann Verlag

Sieger, Ingo
Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit. - Munchen : Lizenz des Cbj-Verl, 2012. - 69, [2]: ill.

Зигер, Инго
Маленький дракон Кокоснусс совершает путешествие в каменный век / Худож. И. Зигер. - Мюнхен: Lizenz des Cbj-Verl, 2012. - 69, [2]: илл.

Siegner, Ingo
Der kleine Drache Kokosnuss - Schulfest auf dem Feuerfelsen / Ingo Siegner. - Munchen : cbj, 2006. - 72 S. : uberw. Ill. ; 22 cm.

Зигер, Инго
Маленький дракон Кокоснусс – праздник у Огненного утеса / худож. Инго Зигер. – Мюнхен: : cbj , 2006. - 72 с. : цв. ил.; 22 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Инго Зигер (Ingo Sieger, р. 1965)
Немецкий автор и иллюстратор книг для детей.
Родился и ныне живет в Ганновере. Детство провел в маленьком городке Gro?burgwedel неподалеку от Ганновера. После школы два года прожил во Франции, где работал и учился. Некоторое время затем работал в Ганновере в организации по делам семьи. Как-то неожиданно для себя начал записывать рассказы, а потом и учиться рисовать.
В 2009 г. стал одним из организаторов ассоциации Lesestart Hannover, помогающей родителям заниматься со своими детьми изучением языка, развивающимися играми, чтением иллюстрированной книги.
Известность Инго Зигеру принес большой цикл книг про дракона Кокоснусса.

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Gottfried Keller (1819—1890)
Kleider machen Leute / neu erzahlt von Barbara Kindermann; Mit Illustrationen von Sybille Hein. - Berlin: Kindermann Verlag, [2004]. - 36 S. : Ill. - (Weltliteratur fur Kinder)

Келлер, Готфрид
По одежке встречают / в пересказе Барбары Киндерман; Худож. Сибилла Хейн. - Берлин: Kindermann Verlag, [2004]. - с.: ил.- (Мировая литература для детей)

Иллюстратор книги:

Сибилла Хейн (Sybille Hein, р. 1970)
Немецкий автор книг для детей, иллюстратор, дизайнер. Родилась в г. Wolfenbuttel (Нижняя Саксония, Германия)
Изучала германистику и философию в Геттингенском университете, затем училась в университете прикладных наук Гамбурга. В 1999 г., вместе с другими художниками, основала в Белине ателье Atelier Gute Grunde. Работала в основном как иллюстратор для различных издательств на немецком языке, проиллюстрировал множество книг, в том числе, таких известных авторов, таких как Корнелия Функе или Амели Фрид (Cornelia Funke oder Amelie Fried). В 2004 г. в Bajazzo Verlag публикует свою дебютную книжку с картинками с собственным текстом. В 2006 году она иллюстрирует первое издание детского еженедельного журнала Die Zeit. С тех пор написание своих собственных текстов для Сибиллы Хейн играет все более важную роль .

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Walbrecker, Dirk
Ludwig van Beethoven / Mit Illustrationen von Maren Blaschke. - Mainz : Schott, 2011. - 32 S. : zahlr. Ill. ; 28 cm.

Вальдбрекер, Дирк
Людвиг ван Бетховен / Худож. Марен Блашке. - Майнц: Schott, 2011. - 32 с.: цв. ил.; 28 cм.

Автор книги:

Дирк Вальдбрекер (Dirk Walbrecker, р. 1944)
Немецкий писатель книг для детей, сценарист, автор радио-пьес.
Родился в г. Wuppertal.
После окончания школы переехал в Мюнхен, где изучал литературу и педагогику. Затем некоторое время работал в киноиндустрии. С 1986г. начал писательскую карьеру, его произведения были переведены на 14 языков. Его работа как писателя сосредоточена на современном пересказе классических сюжетов для детей и подростков.
Живет в Мюнхене с 1965 г., отец троих детей.

Иллюстратор книги:

Марен Блашке (Maren Blaschke)
Окончила Университет прикладных наук в Потсдаме
Внештатный иллюстратор и графический дизайнер, в том числе, для Berliner Philharmoniker GmbH.

3 - Minuten - Geschichten fur schone Traume / Ill. Paule Irmgard. - Bindlach: Gondolino, 2011. - 122, [2] s.: Ill.
Printed in Slovenia

3-х -минутные рассказы для сладких снов / Илл. Паула Ирмгард. - Bindlach: Gondolino, 2011. - 122, [2] с.: илл.

Иллюстратор книги:

Паула Ирмгард (Paule Irmgard, р. 1958)
Обучалась в колледже дизайна в Мюнхене. Затем она работала в качестве внештатного дизайнера в рекламе. С 1997 г. иллюстрирует детские книги для различных издательств.

Meine ersten Tierkinder : Sammelband. - Munchen : ArsEd, 2006. - [18] S. : uberw. Ill. ; 18 cm. - (Fuhlen und Begreifen)

Мои первые животные в детстве: антология. - Мюнхен: ArsEd, 2006. - [18] с.: цв. ил. - 18 cm. - (Ощущения и понимание)

Четвертая книга из успешной серии содержит в себе своеообразный зоопарк из домашних и сельскохозяйственных животных .

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Fanger, Rolf ; Moltgen, Ulrike
Tiergeschichten fur die Kleinsten / [Text und Ill.: Rolf Fanger und Ulrike Moltgen]. - Munster : Coppenrath, 2014. - [80] S. : uberw. Ill. ; 16 x 16 cm.

Фангер, Рольф; Мельтген, Ульрике
Рассказы о животных для самых маленьких детей / Авт. и худож. Рольф Фангер и Ульрике Мельтген. - Мюнстер: Coppenrath, 2014. - [80] с. : цв. ил.; 16 x 16 cм.

Автор книги:

Рольф Фангер (Rolf Fanger, 1950-2009)
Был одним из первых, кто начал использовать мультипликацию для рекламы и промышленности. С 1986 года работал художником-аниматором и директором детских программам - таких, как "Janosch Traumstunde", "Sendung mit der Maus" und "Siebenstein" . С 1990 года проявил себя как автор детских книг и фильмов.
В сотрудничестве с иллюстратором Ульрике Мельтген создал многочисленные детские книги, в которых два автора с различными творческими подходами, но единой творческой задачей рассказывали истории для детей.

Иллюстатор книги:

Ульрике Мельтген (Ulrike Moltgen, р.1973)
Родилась в г.Wuppertal (Германия).
Изучал графический дизайн в Вуппертале (Bergische Universitat Wuppertal). Получила диплом Wolf Erlbruch. Ныне она независимый дизайнер и иллюстратор в Вуппертале, проиллюстрировала множество книжек с картинками.

Richter, Jutta ; Moltgen, Ulrike [Ill.]
Annabella Klimperauge: Geschichten aus dem Kinderzimmer / Jutta Richter. Mit Bildern von Ulrike Moltgen. - Munchen ; Wien : Hanser, 2002. - 147 S.: Ill.; 25 cm.

Рихтер Ютта, Мёльтген, Ульрике
Аннабелла Климперауге: Истории из детской / Ютта Рихтер; худож. Ульрике Мёльтген. – Мюнхен; Вена: Hanser, 2002. - 147 с .: ил.; 25 cм.

Автор книги:

Ютта Рихтер ( Jutta Richter, р .1955)
Родилась в г . Steinfurt ( Северный Рейн - Вестфалия ). Немецкий автор детской литературы.
После изучения богословия, немецкой литературы и журналистики в Мюнстере, с 1978 года работала как внештатный автор в Schloss Westerwinkel в Тоскане .
Ее рассказы адресованы, прежде всего, детям и молодым людям . Она обладатель многочисленных наград , в том числе литературной премии немецкой молодежи . Кроме того, она писала радио-пьесы и песни, в том числе для детских спектаклей .
Ее книга «Собака с желтым сердцем» была названа в числе 7 лучших книг для юных читателей и удостоена премии Luchs.

Иллюстатор книги:

Ульрике Мельтген (Ulrike Moltgen, р.1973)
Родилась в г.Wuppertal (Германия).
Изучала графический дизайн в Вуппертале (Bergische Universitat Wuppertal).
Получила диплом Wolf Erlbruch. Ныне она независимый дизайнер и иллюстратор в Вуппертале, проиллюстрировала множество книжек с картинками.
 

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Maar, Paul; Richter, Jutta; Drvenkar, Zoran; Welsch, Renate Freundschaften: Geschichten, die verbinden / ill. von Aljoscha Blau. Mit einem Vorwort von Doris von Schroder-Kopf. - Munchen : Terzio, 2007. - 215 S. : Ill. ; 25 cm.

Маар, Пауль; Рихтер, Джутта; Двенкар, Зоран; Велш, Рената и др.
Дружба: Рассказы, которые соединяют / Худож. Алеша Блау; Предисл. Дорис фон Шредер-Кёпф. - Мюнхен: Terzio, 2007. - 215 с. : ил.; 25 cм.

Дорис Шрёдер-Кёпф (нем. Doris Schroder-Kopf ; род. 1963)

Иллюстратор книги:

Алеша Блау (Aljoscha Blau, р.1971, Ленинград)
Немецко-русский художник и книжный иллюстратор .
Посещал детскую художественную школу в Ленинграде. В 1990 году переехал в Германию. Изучал рисунок и графику в Гамбургском университете прикладных наук . С 1997 года работал как фрилансер по созданию иллюстраций для изысканной литературы для детей и взрослых. Искусство иллюстрации совершенствовал через занятия в Академиях искусства Дании и Франции. Его первой книгой для детей стало произведение Кемаля Курта "Пять пальцев и Луна" (Die Funf Finger und der Mond).
Его иллюстрации получили множество наград:
1998 - Prix Figures Future at Salon du Livre de Jeunesse, Paris
2006 - Bologna Ragazzi Award
2007 - Deutscher Jugendliteraturpreis
2010 - Osterreichischer Staatspreis
2013 - Distinguished Merit Award и т.д.
В 2010-2014 гг. был номинирован на премию Астрид Линдгрен.
Живет со своей семьей в Берлине.

Автор книги:

Ютта Рихтер ( Jutta Richter, р .1955)
Родилась в г . Steinfurt ( Северный Рейн - Вестфалия ). Немецкий автор детской литературы.
После изучения богословия, немецкой литературы и журналистики в Мюнстере, с 1978 года работала как внештатный автор в Schloss Westerwinkel в Тоскане .
Ее рассказы адресованы, прежде всего, детям и молодым людям . Она обладатель многочисленных наград , в том числе литературной премии немецкой молодежи . Кроме того, она писала радио-пьесы и песни, в том числе для детских спектаклей .
Ее книга «Собака с желтым сердцем» была названа в числе 7 лучших книг для юных читателей и удостоена премии Luchs.

Richter, Jutta ; Wilson, Henrike
All das wunsch ich dir / Jutta Richter ; Henrike Wilson. - Munchen: Sanssouci, 2007. – [30] S. : uberw. Ill.; 12 cm.

Рихтер , Джутта ; Уилсон , Хенрике
Все , что я желаю вам / Джутта Рихтер ; худож . Хенрике Уилсон . – Мюнхен ; Sanssouci, 2007. – [30] с. : цв . ил.; 12 c м .

Автор книги:

Ютта Рихтер ( Jutta Richter, р .1955)
Родилась в г . Steinfurt ( Северный Рейн - Вестфалия ). Немецкий автор детской литературы.
После изучения богословия, немецкой литературы и журналистики в Мюнстере, с 1978 года работала как внештатный автор в Schloss Westerwinkel в Тоскане .
Ее рассказы адресованы, прежде всего, детям и молодым людям . Она обладатель многочисленных наград , в том числе литературной премии немецкой молодежи . Кроме того, она писала радио-пьесы и песни, в том числе для детских спектаклей .
Ее книга «Собака с желтым сердцем» была названа в числе 7 лучших книг для юных читателей и удостоена премии Luchs.

Иллюстратор книги:

Хенрике Уилсон ( Henrike Wilson, р.1961)
Родилась в Кельне. Училась в США в области графического дизайна и живописи . Сегодня работает в качестве внештатного иллюстратора в г. Taunus (Германия). Газета The New York Times назвала ее книгу Das Schaf Charlotte бестселлером 2005 года.

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Baltscheit, Martin
Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor / Martin Baltscheit. - Munchen : ArsEd., 2013. - [34] S. : uberw. Ill. ; 25 x 26 cm.

Бальтшейт, Мартин
История лиса, сошедшего с ума / Худож. Мартин Бальтшейт. - Мюнхен: ArsEd., 2013. - [34] с.: цв. ил; 25 x 26 cm.

Автор и иллюстратор книги:

Бальтшейт, Мартин (Baltscheit, Martin, р.1965)
Родился в Дюссельдорфе, изучал коммуникационный дизайн в школе в Эссене (Folkwangschule Essen). Затем работал комическим артистом , актером, иллюстратором детской книги, писал прозу, участвовал в создании радио-игр, писал драматургические произведения. Получил множество наград:
Deutscher Jugendliteraturpreis (2010, 2011)
Kaas & Kappes Kinder-und Jugenddramatikerpreis (2003)
Kinderbuchpreis NRW mit Zoran Drvenkar (2002)
Deutscher Horbuchpreis (2013) и др.
Живет со своей семьей в Дюссельдорфе.

Baltscheit, Martin; Mett, Christoph
Die Elefantenwahrheit / von Martin Baltscheit. Mit Ill. von Christoph Mett. - [Frankfurt, M.] : Kinderbuchverl. Wolff, [2011]. - [36] S. : uberw. Ill. ; 21 x 30 cm.

Бальтшейт, Мартин; Метт, Кристоф
Слоновья правда / Мартин Бальтшейт; худож. Кристоф Метт; музыка Петера Риза. – [Франкфурт-на-Мафне]: Kinderbuchverl . Wolff, [2011]. - [36] с. : цв. ил. ; 21 x 30 cм.

Иллюстратор книги:

Кристоф Мэтт ( Christoph Mett, р .1978)
Учился в университете прикладных наук Мюнстера иллюстрации , гравюре , живопись и искусству кино. За это время появились некоторые иллюстрированные им книги для детей и взрослых. Одна из его книг была включена в список " самых красивых немецких книг 2006 года ". Он был номинирован на Design Award в Федеративной Республике Германии в 2008 г. Его графические работы были показаны на различных групповых выставках . Кроме того, Кристоф Мэтт занимается созданием анимационных фильмов для детей и взрослых .

Автор книги:

Бальтшейт, Мартин (Baltscheit, Martin, р.1965)
Родился в Дюссельдорфе, изучал коммуникационный дизайн в школе в Эссене (Folkwangschule Essen). Затем работал комическим артистом , актером, иллюстратором детской книги, писал прозу, участвовал в создании радио-игр, писал драматургические произведения. Получил множество наград:
Deutscher Jugendliteraturpreis (2010, 2011)
Kaas & Kappes Kinder-und Jugenddramatikerpreis (2003)
Kinderbuchpreis NRW mit Zoran Drvenkar (2002)
Deutscher Horbuchpreis (2013) и др.
Живет со своей семьей в Дюссельдорфе.

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Janosa, Felix; Hilbert, Jorg
Ritter Rost Musicalbuch, Band 1: Ritter Rost Musical fur Kinder / Felix Janosa; Jorg Hilbert. - Hamburg: Carlsen Verlag GmbH , 2012

Риттер Рост: Музыкальная книга. ч.1. Риттер Рост, музыка для детей. - Гамбург: Carlsen Verlag GmbH , 2012

Автор книги:

Йорг Гильберт (Jorg Hilbert, р. 1965)
Немецкий автор книг для детей. Прославили его рассказы о Риттере Росте (Ritter Rost), которые сопровождались музыкой Феликса Яносы.
Вырос в Зиндельфингене . Еще в средней школе публиковал свои первые карикатуры и шаржи в газетах и журналах . С 1987г. начал изучать Коммуникационный дизайн в университете Эссена , который окончил в 1992 году. С тех пор работал художником-иллюстратором и графиком, принимая участие во многочисленных выставках и иллюстрируя книги с картинками, стихи и рассказы. Имя Гильберта быстро стало известно . Главным образом, благодаря его Риттеру Росту - серии детских книг-мюзиклов (музыка Феликса Janosa ), которая включает в себя также театральную версию, составленную из самых популярных детских спектаклей.
Вместе с тренером по шахматам Бьерном Ленгвенусом, он задумал для детей продолжение шахматные программы Fritz & Fertig . Он придумал, как живописно изобразить сухие теоретические шахматные события, сочинить на их основе какую-нибудь забавную историю . Программное обеспечение было выпущено в более чем в двадцати странах мира, а его авторы получили несколько призов.

Автор книги:

Феликс Janosa (Felix Janosa, р.1962)
Немецкий композитор, пианист , комик , продюсер и писатель.
Первоначально изучал музыку и композицию в школе Фолькванг , но никогда не работал в качестве учителя музыки . Вместо этого, принимал активное участие с 1985 по 1994г. в качестве кабаре художника, после чего посвятил себя производственной работе. После его успехов в «Национальном конкурсе вокалистов " в номинации " Шансон" (1987 и 1989), он успешно гастролировал с сольными программами в немецких кабаре, на радио и телевидении .
Был преподавателем дидактики и эстетики популярной музыки на Westfalischen Wilhelms-Universitat в Мюнстере , Folkwanghochschule и Высшей школе музыки в Кельне.
Его деятельность как композитора, продюсера и автора (в том числе детской музыкальной серии " Риттер Рост" , вместе с Йоргом Гильбертом ) обширна. С 2012 года книги Риттер Rost и компакт-диски появляются в известном Гамбургском издательстве Carlsen Verlag GmbH.

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Richter, Christine; Bibow, Paulina
Kunst, das kannst du auch - Spielen mit Formen : [mit vielen Spieleffekten] / Christine Richter. [Die Kinderarbeiten stammen von Paulina Bibow ...]. - Wurzburg: Arena, 2012. - [28] S.: uberw. Ill. ; 29 cm.

Рихтер, Кристина
Искусство, которое вам доступно - игры с формами : [с разнообразными эффектами игры] / [ Адаптация для детей Паулины Бибоу...]. - Вюрцбург: Arena, 2012. - [28] с.: цв. илл.; 29 cм.

Автор книги:

Кристина Рихтер (Christine Richter, р. 1951)
Родинась в г. Pavisa. В 1969-1975гг. училась в Академии изобразительных искусств в Лейпциге. Работала в качестве коммерческого художника в Лейпциге в DEWAG.
С 1979 по 1990г. работала внештатным художником-графиком: в детской книжной иллюстрации,, рисуноке , коммерческом искусстве)
С 1988 по 1991г. - преподаватель в Школе визуальных искусств (Abendakademie).
В 1991-1994 гг. работала в творческом центре проф Мельхорном (Mehlhorn), сотрудничестве с Марион Венцель (Marion Wenzel).
В 1995-1999 повторное обучение на вечернемотделении Академии визуальных искусств Лейпцига
С 2000 года занимается арт-терапией в детских домах и лечебницах в Лейпциге.
В 1991-2008гг. работала в Институте творческой педагогикив Лейпциге. Занималась образованиме и профессиональной подготовкой учителей и преподавателей в области графики, живописи (фокус на процессно-ориентированного работы, творческих приемы в работе, эксперименты и проч.)
С 2004 по 2014 г. выпустила несколько книг о работе с цветом, играх с материалом и формами.

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Stewner, Tanya; Pieper, Christiane
Annas Wunschtag / erzahlt von Tanya Stewner. Mit Bildern von Christiane Pieper. - Frankfurt, M.: S. Fischer, 2012. - [30] S. : zahlr. Ill.; 29 cm.

Стьюнер, Таня
Хороший день для Анны / Худож. Кристиана Пипер. - Франкфурт на Майне: S. Fischer, 2012. - [30] с.: цв. ил.; 29 cм.

Автор книги:

Таня Стьюнер (Tanya Stewner, р. 1974)
С десяти лет начала писать рассказы. Уже с этого момента появилось желание стать писателем. После окончания школы училась литературному переводу в Дюссельдорфе , но затем прервала обучение, чтобы изучать английский, немецкий языки и литературу в Вуппертале.
С 1996 по 1998г. жила в Лондоне, где училась в университете Северного Лондона. Завершив стажировку в издательстве, начала писать роман "Песнь о мечтателе". В 2002 году получила степень магистра искусств.
Издавать ее книги начали с 2007 г. ( Liliane Susewind. Mit Elefanten spricht man nicht!).
Когда у нее начали выходить книги, бросила работу редактора и переводчика и целиком посвятила себя писательскому делу.
Ныне живет с мужем и дочерью в Вуппертале и работает над книгами для детей и молодежи , а также для романами для взрослых.

Иллюстратор книги:

Кристиана Пипер (Christiane Pieper, р.1962)
Родилась в Bergische Land - земле на Северо-западе Германии, изучала Visuelle Kommunikation. С 1993 года начинают появляются книги с ее иллюстрациями - школьные учебники, романы для молодежи , календари, комические страницы с ее иллюстрациями. Среди прочего, появились в Peter Hammer Verlag такие книги, как "Der Mohrenfresser" (Troisdorfer Bilderbuchpreis 1994), "Josefine und der Bar" und zuletzt "Die Nichte in der Fichte".
Выставки, семинары и лекции привели Кристиан Пипер во многие места в Европе, Азии и Африке.

Muhr , Ursula ; Neuendorf , Silvio
Bald kommst du in den Kindergarten / Ursula Muhr. Mit Bildern von Silvio Neuendorf. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2004. - [24] S. : uberw. Ill. ; 30 cm .

Махр, Урсула; Ноендорф, Сильвио
Скоро ты пойдешь в детский сад / Урсула Махр; худож. Сильвио Ноендорф. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2004. - [24] с.: цв. ил.; 30 cм.

Автор книги:

Урсула Махр (Ursula Muhr , р.1955)
Родилась в Альтдорфе поблизости от Нюрнберга.
Окончила среднюю школу в гимназии Лейбница в Альтдорфе , обучалась в Мангейме .
С 1989 г. работала внештатным автором . Имеет различные награды как поэт и автор детских книг .
Оформила более 100 иллюстрированных книг для разных издателей.
Признавалась Писателем года (2010г.) в г. Гота (Gotha)
Участник VS ( Объединение немецких писателей )

Иллюстратор книги:

Сильвио Нойендорф (Silvio Neuendorf, р. 1967)
Изучал дизайн в Университете прикладных наук в Аахене (Германия).
С 1995 г. года работает независимым иллюстратором. С тех пор он проиллюстрировал множество книг для детей и взрослых .
Сегодня Сильвио Нойендорф живет со своей женой и сыном на ферме около Аахена.

Muszynski, Eva
Theo und sein Schatten / Text und Ill. von Eva Muszynski. - Wien; Munchen: Annette Betz, 2005. - [32] S. : zahlr. Ill. ; 30 cm.

Мужински, Ева
Тео и его тень / худож. Ева Мужински. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2005 . - [32] c . : цв. ил.; 30 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Ева Мужински (Eva Muszynski, р.1962)
Родилась в Берлине. Изучала графический дизайн в Университете искусств Берлина. Сначала выпускала комиксы для взрослых , а с 1997 года начала иллюстрировать детские книги , не которые из которых написала сама. Популярен цикл ее книг про ковбоя Клауса (Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa и др.). Живет со своей семьей в Берлине.

Muszynski, Eva ; Teich, Karsten
Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa / Eva Muszynski ; Karsten Teich. - Berlin: Tulipan-Verl., 2007. - 41 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm

Мужински, Ева; Тейч, Карстен
Ковбой Клаус и его свинка Лиза / Ева Мужински; худож. Карстен Тейч. – Берлин: Tulipan - Verl ., 2007. - 41 с.: цв. ил.; 22 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Ева Мужински (Eva Muszynski , р.1962)
Родилась в Берлине.
Изучала графический дизайн в Университете искусств Берлина. Сначала выпускала комиксы для взрослых , а с 1997 года начала иллюстрировать детские книги , не которые из которых написала сама.
Популярен цикл ее книг про ковбоя Клауса (Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa и др.). Живет со своей семьей в Берлине.

Иллюстратор книги:

Карстен Тейч ( Karsten Teich, р.1967)
Родился в Hannoversch Munden.
Изучал искусство в Академии изящных искусств в Касселе.
С 2001 года иллюстрирует детские книги для различных издательств.
Его герои и истории с тех пор приобрели много друзей. Он рисует, пишет и живет со своей семьей в Берлине.

Boie, Kirsten; Scholz , Barbara
Der kleine Ritter Trenk / Kirsten Boie. Bilder von Barbara Scholz. - [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2009. - 275 S. : zahlr. Ill.

Бойе, Кирстен; Шольц, Барбара
Маленький Рыцарь Тренк / Кирстен Бойе; худож. Барбара Шольц. – [Вена] , 2009. - 275 с.: цв. ил.

Автор книги:

Кирстен Бойе ( Kirsten Boie, р.1950)
Родилась в Гамбурге. Немецкий писатель и литературовед. Один из самых известных немецких авторов книг для детей и молодежи. Училась в университете Гамбурга. Защитила докторскую диссертацию в области литературы о ранней прозе Бертольда Брехта. С 1978 по 1983 г. преподавала в средней школе Oldenfelde , а затем в школе Mummelmannsberg в Гамбурге. В 1985 году ее первая книга "Paule ist ein Glucksgriff" мгновенно сделала ее знаменитой.
В 2007 году она получила немецкую литературную премию Deutschen Jungendliteraturpreis за создание произведений для молодежи .
У писательницы около 100 опубликованных книг, которые были переведены изданы на многих языках - китайском, датском, дари, английском, эстонском, французском, греческом , японском, корейском , голландском, норвежском , шведском, испанском и каталонском, украинском и венгерском .
Многие из ее текстов теперь публикуются как аудио-версии.

Иллюстратор книги:

Барбара Шольц ( Barbara Scholz, р.1969)
Родилась в немецком городе Herford. Училась графическому дизайну с акцентом на рисунке в Мюнстере. С 1999 г. работает с друзьями в маленькой студии, в которой занимается иллюстрированием детских книг для различных издательств .

Schatz, Eva; Strasser, Susanne
Flederhase, Flatterpferd / Eva Schatz; Susanne Strasser. - St. Polten; Salzburg: Residenz-Verl., 2007. - [25] S.: zahlr. Ill.; 29 cm.

Шатц, Эва; Штассер, Сусанна
Летучий заяц, Порхающий конь / Эва Шатц ; худож. Сусанна Штассер . – Зальцбург : Residenz-Verl., 2007. - [25] с.: цв. ил.; 29 cм.

Автор книги:

Эва Шатц (Eva Schatz, р .1975)
Изучала психологию и психолингвистику . В качестве журналиста р аботала в средствах массовой информации и кинопроизводстве в области исследований детской и подростковой психологии . Сейчас работает PR-консультантом и внештатным автором , а также пишет рассказы и стихи для детей. Ее первая книга „Flederhase Flatterpferd“. В настоящее время пишет докторскую диссертацию на тему " Журналистика для молодежи ". Ее любимые литературные тексты - рассказы и стихи для детей, с хорошей рифмой, написанные с остроумием и непринужденностью. Живет в Мюнхене .

Иллюстратор книги:

Сусанна Штассер (Susanne Strasser, р.1976)
Родилась в Эрдинге (Германия). В Мюнхене она занималась в бесплатной Творческой мастерской, затем изучала дизайн связи в Мюнхенском университете. Училась в колледже искусств и дизайна в Лондоне Central Saint Martins. Окончила аспирантуру со степенью магистра искусств.
Как иллюстратор Штрассер работает очень разными методами. Это даже может быть и монотипия в сочетании с чертежами и цифровой обработкой изображений. Как художника иллюстратора ее сделала известной книга „Dackel Franz sucht seinen Schwanz“ (текст Эвы Шатц ).
Ее иллюстрации были удостоены диплома на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе.

Langen, Annette ; Droop, Constanza
Mit Felix auf grosser Deutschlandreise : spannende Briefe vom abenteuerlustigen Kuschelhasen ; eine Geschichte / von Annette Langen. Mit Bildern von Constanza Droop. - Munster : Coppenrath, 2010. - 53 S. : uberw. Ill. ; 23 cm + 4 Briefe + 1 Puzzle

Ланген, Аннетте; Друп, Констанца
Большая поездка с Феликсом по Германии : Письма из захватывающего приключения кролика / Аннетте Ланген; худож. Констанца Друп. – Мюнстер: Coppenrath , 2010. - 53 с. : цв. ил. ; 23 c м + 4 письма + 1 пазл.

Автор книги:

Аннет Ланген ( Annette Langen, р .1967)
Немецкий автор детских книг.
Родился в семье книготорговца в Leichlingen (Rheinland) . После окончания школы работала продавцом книг в розницу , а затем отправилась в США, чтобы прослушать курс издательского дела. Вернувшись в Германию , была редактором . Уже в те годы написала свою первую детскую книгу. С 2000 года была исключительно свободным писателем. Аннет Ланген имеет дочь и сына и живет в Bergische Land .

Иллюстратор книги:

Констанца Друуп (Costanza Droop, р. 1965)
Немецкий иллюстратор детских книг. Родилась в г. Гютерсло (Guterslo).
Дочь архитектора и дизайнера по текстилю. Год стажировалась в рекламном агентстве. Затем с 1986 по 1992 г. изучала графический дизайн в университетах прикладных наук Нюрнберга и Мюнстера. С тех пор она работает внештатным художником-иллюстратором.
Стала известна благодаря разработке стиля детской книжной серии "Феликс", которая была написана Аннет Ланген (Annette Langen). Эти приключения чучела кролика стали публиковаться начиная с 1994г. в издательстве Coppenrath Verlag (Мюнстер). Разработанная ею фигура была также использована производителем фарфора Rosenthal .
Замужем, мать двоих детей. Живет в Мюнстере.

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Kunzler-Behncke, Rosemarie
Mein erster Marchenschatz / R. Kunzler-Behncke ; ill. C. Droop. - Ravensburg : Ravensburger Buch-Verl., 2011. - 26 с . : il.

Кюнцлер-Бенке, Розмари
Мой первый мартовский клад / Худож. Констанца Друуп. - Равенсбург: Ravensburger Buch-Verl., 2011. - 26 с.: ил.

Автор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

Иллюстратор книги:

Констанца Друуп (Costanza Droop, р. 1965)
Немецкий иллюстратор детских книг. Родилась в г. Гютерсло (Guterslo).
Дочь архитектора и дизайнера по текстилю. Год стажировалась в рекламном агентстве. Затем с 1986 по 1992 г. изучала графический дизайн в университетах прикладных наук Нюрнберга и Мюнстера. С тех пор она работает внештатным художником-иллюстратором.
Стала известна благодаря разработке стиля детской книжной серии "Феликс", которая была написана Аннет Ланген (Annette Langen). Эти приключения чучела кролика стали публиковаться начиная с 1994г. в издательстве Coppenrath Verlag (Мюнстер). Разработанная ею фигура была также использована производителем фарфора Rosenthal .
Замужем, мать двоих детей. Живет в Мюнстере.

Kunzler-Behncke, Rosemarie ; Kraushaar, Sabine
Loni und ihre Kuscheldecke / Rosemarie Kunzler-Behncke. Bilder von Sabine Kraushaar. - Wien ; Munchen : Betz, 2004. - [19] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

Кюнцлер-Бенке, Роземари; Краузхаар, Сабина
Лони и ее одеяльце / Роземари Кюнцлер-Бенке; худож. Сабина Краусхаар. – Вена; Мюнхен : Annette Betz , 2004. - [19] с.: цв. ил. ; 27 cм.

Kunzler-Behncke, Rosemarie ; Kraushaar, Sabine
Loni und ihr Schnuller / Rosemarie Kunzler-Behncke. Ill. von Sabine Kraushaar. – Вена ; Мюнхен : Annette Betz, 2007. - [20] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

Кюнцлер-Бенке, Роземари; Краузхаар, Сабина
Лони и ее соска / Роземари Кюнцлер-Бенке; худож. Сабина Краусхаар. – Вена; Мюнхен : Annette Betz , 2007. - [20] с.: цв. ил. ; 27 cм.

Автор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

Иллюстратор книги:

Сабина Краузхаар ( Sabine Kraushaar , р.1972)
Начала рисовать сразу, как только научилась держать карандаш . Ее большой мечтой было вырасти и начать иллюстрировать детские книги. Она изучала графический дизайн в Академии художеств в Маастрихте (Нидерланды). После этого в 1995г. она стала работать внештатным иллюстратором. Так сбылась ее детская мечта.

Kunzler-Behncke, Rosemarie; Beurenmeister, Corina
Beppo sucht seine Mama : mein erstes Fingerspurbuch zum Klappen und Fuhlen / [Ill.: Corina Beurenmeister. Text: Rosemarie Kunzler-Behncke]. - Munchen : ArsEd., 2011. - [14] S.: uberw. Ill.; 23 cm.

Кюнцлер - Бенке, Роземари; Беренмейстер, Корина
Макс ищет свою маму: моя первая книга, которую можно ощупать / худож. Корина Беренмейстер. – Мюнхен: ArsEd. , 2011. - [14] с .: цв . ил.; 23 cм.

Автор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

Иллюстратор книги:

Корина Беренмейстер ( Corina Beurenmeister, р. 1971)
Училась в школе искусств в г. Саар. Изучала коммуникативный дизайн с акцентом на книжной иллюстрации. С 1995 года работает в качестве внештатного иллюстратора. Преподавала книжный дизайн в колледже в Саарбрюкене.
Она проиллюстрировала огромное количество детских книг, книг и учебников. Предпочитает иллюстрировать книги для детей. Поскольку она любит хитрые головоломки для детей , в ее книгах много забавных неожиданностей.
С мужем и сыном живет в г. Саарбрюккен.

Kunzler-Behncke, Rosemarie ; Grenadine, Anne ; Macke, Birgit [Red.]
Willi Wutz & Gitti Gax gehen durch dick & dunn / eine Geschichte von Rosemarie Kunzler-Behncke. Mit Bildern von Anne Grenadine. [Red.: Birgit Macke]. - [Ravensburg] : Ravensburger Buchverl, 2002. - 32 S.: zahlr. Ill. ; 30 cm.

Кюнцлер-Бенке, Роземари; Гренадин, Анни; Маке, Биргит
Вилли Вуц и Гитти Гакс идут напролом / Роземари Кюнцлер-Бенке; худож. Анни Гренадин; ред. Биргит Маке. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl, 2002. - 32 с .: цв. ил.; 30 cм.

Автор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

Sylvia Schneider, Mathias Weber
Lass das, ich hass das! : Kinder lernen Nein zu sagen / Sylvia Schneider. Mit Bildern von Mathias Weber. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2005. - [25] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

Шнайдер, Сильвиа; Вебер, Матиас (р. 1967)
Прекрати, мне это не нравится! : Дети учатся говорить "нет" /Сильвия Шнайдер; худож. Матиас Вебер. – Вена: Annette Betz , 2005 . - [25] с .: цв. ил.; 27 cм.

Автор книги:

Сильвия Шнайдер ( Sylvia Schneider, р.1952)
Родилась в г . Flensburg ( Германия).
Начала свою карьеру с журналистики - стажировалась в немецком пресс-агентстве (Deutsche Presseagentur) . Там она занимала должность ответственного редактора отдела медицины и науки. Затем работала в течение нескольких лет на подобной должности в других СМИ.
Была членом правления Гамбургского пресс-клуба и является членом-основателем рабочей группы "Охрана здоровья женщин в области медицины, психологии " и членом «Рабочей группы публицистов в области медицины". Работала во многих женских журналах (таких, как Elle, Brigitte, Cosmopolitan , Madame ) и газет (Suddeutsche, Manager Magazin, Hamburger Abendblatt, Bild am Sonntag), работала в известных медицинских учреждениях.
Автором многочисленных книг для детей и взрослых . Специализируется на вопросах здоровья женщин и книгах для детей и молодежи. Тиражи ее книг в настоящее время превысили несколько сотен тысяч экземпляров. Они были переведены на многие другие языки - в том числе, гренландский, корейский и китайский языки.

Carroll, Lewis
Alice im Wunderland. - Berlin: Alfred Holz Verlag, 1967, 193 S., uberw. Ill.

Кэрролл, Льюис
Алиса в стране чудес / худож. Франц Хаакен. - Берлин: Alfred Holz Verlag, 1967, 193 с.: цв. ил.

Иллюстратор книги:

Франц Хаакен (нем. Franz Haaken, 1911-1979)
Немецкий график. Родился в Ахене, после окончания школы учился графике, а в 1936 году переехал в Берлин. Его первый успех был связан с афишами и программками, который он рисовал для оперного театра в Берлине.
С 1947 года Франц Хаакен начал сотрудничать с западногерманским издательством Felguth, а с 1949 стал иллюстрировать детские книги Восточной Германии. Его ранние великолепно раскрашенные штриховые рисунки полны юмора. Международную известность Хаакену принесли цветные иллюстрации к симфонической сказке Сергея Прокофьева «Петя и волк» (1958 г.). В Германии книга стала одним из классических произведений для детей.
 

Schober, Michael
Der kleine Sternanzunder und seine Freunde : Gute-Nacht-Geschichten zum Einschlafen und Traumen / Michael Schober. - Kempen: Moses, 2011. - 18 S.: zahlr. Ill.; 20 cm.

Шобер, Михаэль
Маленький Зажигатель звезд и его друзья: сказки на ночь / худож. Михаэль Шобер. – Кемпен: Moses , 2011. - 18 с. : цв. ил.; 20 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Михаэль Шобер ( Michael Schober. р.1966)
Графический дизайнер , иллюстратор, автор книг и фотограф. Учился в университете прикладных наук Нюрнберге , получил награду за иллюстрации и сделал свой диплом в 1990 году. Тогда он начал работать в качестве внештатного иллюстратора и художника.
За более чем 20 лет работы в качестве иллюстратора оформил и проиллюстрировал более 180 книг , нарисовал многие игры и анимационные фильмы для ARD и ZDF , календари и иллюстрации для журналов и рекламных агентств. Он как-то сказал: «Я работаю для детей, потому, что могу видеть мир их глазами и потому, что от рисование я получаю удовольствие. Я считаю очень важным дружить с книгами – в противовес телевидению и другим новым медийным средствам».
Живет со своей женой и двумя сыновьями близ Нюрнберга.

Baumann, Stephan
Schau her, was ich schon alles kann! / Stephan Baumann. - Munchen : cbj, 2006. - [39] S. : uberw. Ill.; 33 cm.

Бауманн, Стефан
Посмотри: я все уже все умею! / Стефан Бауманн. – Мюнхен: : cbj , 2006. - [39] с. : цв. ил.; 33 cm.

Автор и иллюстратор книги:

Стефан Бауманн (Stephan Baumann, р.1965)
Родился в Мюнхене. Учился: Kommunikationsdesign. Иллюстратор. Доцент. Университет телевидения и кино «Munchen»

Schossow, Peter
Mein erstes Auto war rot / Peter Schossow. - Munchen : Hanser, 2010. - [48] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

Шлоссов, Петер
Мой первый автомобиль был красным / худож. Петер Шлоссов. – Мюнхен: Hanser , 2010. - [48] с. : цв. ил. ; 27 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Петер Шлоссов ( Peter Schossow, р.1953)
Родился в Гамбурге. Один из ведущих художников книги в Германии. В 1975 году получил ученую степень в Университете прикладных наук Гамбурга (специализация - визуальные коммуникации и иллюстрация) . С тех пор является внештатным иллюстратором детских и молодежных книгоиздателей , телевизионных станций , газет и журналов. Его работы выполнены в смешанной технике, а с 2001 года, прежде всего, на компьютере.

Peikert, Marlit ; Hodel, Beat
Mein Weihnachtsbuch : [Geschichten, Lieder, Basteleien, Brauche und Gedichte zur Weihnachtszeit] / von Marlit Peikert & Beat Hodel. Ill. von Marlit Peikert. - Klosterneuburg : Breitschopf , 2004. - 65 S.: zahlr. Ill., Notenbeisp.

Пейкерт, Марлит; Ходел, Беат
Моя Рождественская книжка. Рассказы, песни, ремесла, поделки, обычаи и стихи к Рождеству / Марлит Пейкерт и Беат Ходел; худож. Марлит Пейкерт. – Клойстенбург: Breitschopf , 2004. - 65 с.: цв . ил ., ноты

Автор и иллюстратор книги:

Марлит Пейкерт (Marlit Peikert, р.1961)
Живет и работает рядом с г.Марбург.
Свободный художник.
Уже более 20 лет пишет детские книги, учебники и учебную литературу для детей для многих известных издателей. Ее книги были опубликованы на разных языках по всему миру.

Ludwig, Sabine ; Wilharm, Sabine
Mops und Molly Mendelssohn / Sabine Ludwig. Ill. von Sabine Wilharm. - Hamburg : Cecillie Dressler, 2001. - 96 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm.

Людвиг, Сабина; Вильхарм, Сабина
Мопс и Молли Мендельссон / Сабина Людвиг; худож. Сабина Вильхарм. – Гамбург: Cecillie Dressler , 2001. - 96 S . : цв. ил. ; 22 см.

Ludwig, Sabine; Wilharm, Sabine
Die Geschichte vom kleinen Schwein, das nicht nein sagen konnte / Sabine Ludwig ; Sabine Wilharm. - Hamburg: Dressler, 2012. - [32] S.: uberw. Ill.; 23 x 28 cm.

Людвиг, Сабина; Вильхарм, Сабина
История поросенка , который не мог сказать "нет" / Сабина Людвиг; худож. Сабина Вилхарм. – Гамбург: Dressler, 2012. - [32] с .: цв . ил. ; 23 x 28 cм.

Автор книги:

Сабина Людвиг ( Sabine Ludwig , р. 1954)
Родилась в Берлине. Немецкий писатель и переводчик. Обучалась на факультете Германистики, романистики и философии. После сдачи государственного экзамена, некоторое время работала учителем средней школы, затем помощником режиссера, пресс-атташе и совсем недавно на радио редактором SFB bzw. Rbb .
Сабина Людвиг публиковала в настоящее время в основном детские книги, работала для вещания и в различных печатных СМИ, а также в качестве внештатного журналиста. В 2002 и 2005 два из ее детских книг в переводе с английского были номинированы на литературную премию немецкой молодежи (Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert).
Сабина Людвиг живет со своей семьей в Берлине.

Иллюстратор книги:

Сабина Вильхарм (Sabine Wilharm , р .1954 )
Родилась в Гамбурге. Немецкий художник и иллюстратор детских книг .
Училась иллюстрацию в университете прикладных наук (Fachhochschule fur Gestaltung ) в Гамбурге. После окончания в 1976 году с Siegfried Oelke и Wilhelm M. Busch , работает как независимый иллюстратор детских книг.
Особенно известна благодаря дизайну обложки книг о Гарри Поттере, издаваемых в Германии. Кроме книжных иллюстраций она также работает по созданию мультфильмов и комиксов для журналов , таких как Der Spiegel и Stern. В период с 1984 по 2009 год она вела учебный курс по иллюстрации и свободному рисованию в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге.
Она является покровителем детской книги Hamburger Kinderbuchhauses в Altonaer Museu.

Schneider, Antonie; Badstuber, Martina
Rosalies allergrosster Schatz / Antonie Schneider. Mit Bildern von Martina Badstuber. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2006. - [20] S. : uberw. Ill.; 27 cm .

Шнайдер, Антония; Бадштубер , Мартина
Величайшее сокровище Розали / Энтони Шнайдер ; худож . Мартина Бадштубер . – Вена ; Мюнхен : Annette Betz, 2006. - [20] с .: цв . ил .; 27 c м .

Автор книги:

Антония Шнайдер ( Antonie Schneider, р. 1954)
Родилась в г. Mindelheim , регион Allgau, Германия. Немецкая писательница . Училась в школе при монастыре. После учебы четыре года работала младшим школьным учителем в сельской школе . Ее первая опубликованная книга - томик стихов. Со временем, стала известна и признана, удостоена многочисленных наград (Prix Chronos (France), 1999; National Parenting Publications Award, 1999, 2000). Наиболее известна как автор детских книг. Опубликовано более 40 ее книг, некоторые из которых были переведены на многие языки и завоевали симпатии читателей в таких странах, как Франция, Германия и США. Живет со своей семьей в Allgau .

Иллюстратор книги:

Мартина Бадштубер ( Martina Badstuber, р. 1972)
Родилась в Равенсбурге (Германия) . После работы декоратором изучала коммуникационный дизайн в университете прикладных наук fur Gestaltung в Аугсбурге. Работала в качестве автора и иллюстратора с различными детскими книжными издательствами.
Живет неподалеку от Равенсбурга .

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

Ruhmann, Karl; Badstuber, Martina
Das Einfachsogeschenk / Karl Ruhmann. Mit Bildern von Martina Badstuber. – Wien: Annette Betz, 2005. - [25] S. : uberw. Ill.; 30 cm.

Рюхманн, Карл; Бадштрубер, Мартина
Подарок просто так / Карл Рюхманн; худож. Мартина Бадштрубер. – Вена: Annette Betz , 2005. - [25] с. : цв. ил.; 30 c м.

Автор книги:

Карл Рюхманн ( Karl Ruhmann, р. 1959)
Родился в Югославии, иммигрировал в возрасте 16 лет в США . Через несколько лет вернулся в Германию , где изучал немецкий и испанский. Проработав некоторое время п ереводчиком , профессором университета и учителем средней школы , посвятил себя сочинительству книг. Сейчас живет в Цюрихе .

Иллюстратор книги:

Мартина Бадштубер ( Martina Badstuber, р. 1972 г.)
Родилась в Равенсбурге (Германия) . После работы декоратором изучала коммуникационный дизайн в университете прикладных наук fur Gestaltung в Аугсбурге. Работала в качестве автора и иллюстратора с различными детскими книжными издательствами.
Живет неподалеку от Равенсбурга .

Weinhold, Angela
Wir entdecken die Welt: Wieso? Weshalb? Warum? : Lexikon [Ill. und Text: Angela Weinhold]. - [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2008. - [11] Bl.: uberw. Ill.

Вейнхольд, Анжела
Мы открываем для себя Мир: Почему? Из-за чего? Зачем?: Энциклопедия/ Текст и худож. Анжела Вейнхольд. – [Вена], 2008. - [22] с.: цв. ил.

Иллюстратор книги:

Анжела Вейнхольд ( Angela Weinhold , р.1955)
Родилась в г. Geesthacht / Шлезвиг-Гольштейн , выросла в Восточной Фрисландии .
После окончания школы начала обучение графическому дизайну (с фокусом на книги и пресс- иллюстрации) на бывшем Фолькванг Hochschule в Эссене.
С 1980 года работает внештатным иллюстратором . Живет в Эссене.

Wiehle, Katrin ; Wiehle, Frank
Was macht die Katze in der Nacht? / Katrin Wiehle. [Text: Frank Wiehle ; Katrin Wiehle] Weinheim; Basel: Beltz & Gelberg, 2012. - [25] S. : uberw. Ill. ; 26 x 28 cm .

Вель, Катрин; Вель, Франк
Чем кошка занимается ночью? / Автор и худож. Катрин Вель. - Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg , 2012. - [25] с. : цв. ил. ; 26x28 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Катрин Вель ( Katrin Wiehle , р.1982)
Родилась в Ганновере. Получила образование в области коммуникативного дизайна в Киле (Kiel) , Германия. Благодаря стипендии Фулбрайта, оказалась в США в 2008 г. Получила там степень магистра в области рисунка. С 2009 года работает в качестве внештатного иллюстратора и делит свое время между Германией и США. Ее дебют - иллюстрированная книга "Professor Pfeffers tierisches Abenteuer" в 2010 г. была удостоена приза ( Stiftung Buchkunst). От Академии детской литературы Германии получила в 2011 году премию для молодых художников. В 2013 г. одна из ее книг была названа одной из лучших книг года (премия Stiftung Buchkunst).
Недавно переехала в США , где живет в Атланте, штат Джорджия с мужем Майком и кошкой Жюли и котом Джим. Ее , отмеченные различными наградами, книги переведены на различные языки .
Работает для таких издательств, как: Аrs edition, Coppenrath Verlag, Gecko Kindermagazin, Geomini Magazin, Eltern Magazin, Living at Home Magazin, Sekret Firmy Magazine, Quarto Children's Books, Brinkmann.Meyhofer Verlag, moo.com, etc…

Prange, Heike
Mein Instrument: Die Violine/ Text und Ill. Heike Prange. - Kassel; Basel; London; New York; Prag: Barenreiter, 2002. - 32 S. : uberw. Ill., Noten ; 31 cm.

Пранге, Хайке
Мой инструмент: скрипка / Автор и худож. Хайке Пранге. – Кассель; Базель; Лондон; Нью-Йорк; Прага: Barenreiter , 2002. - 32 с. : цв. ил., ноты; 31 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Хайке Пранге ( Heike Prange )
Родилась в Гамбурге , где она живет и сейчас , но провела часть своего детства в деревне недалеко от города .
После окончания школы , продолжала изучать графику, дизайн и книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Там она специализировалась на « информативной иллюстрации », зашитив диплом в этой области под руководством профессора Flurschutz .
После ухода из колледжа в 1995 г., работала как внештатный графический дизайнер и иллюстратор в NDR, TV и радиостанциях северной Германии, в «TV total» , еженедельном телевизионном журнале . Преподавала художественной школе г.Букстед (Buxtehude Art School)

Heimbucher, Christoph ; Prange, Heike
Mein instrument: Das Klavier / Text Christoph Heimbucher. Ill. Heike Prange. - Kassel ; Basel ; London ; New York ; Prag : Barenreiter, 2002. - 32 S. : uberw. Ill. ; 31 cm

Хеймбухер, Кристоф; Пранге, Хайке
Мой инструмент: пианино / Кристоф Хуймбухер; худож. Хайке Пранге. – Кассель ; Базель ; Лондон ; Нью - Йорк; Прага: Barenreiter, 2002. - 32 с.: цв. ил., ноты ; 31 cм.

Автор книги:

Кристоф Хеймбухер (Christoph Heimbucher, р.1968)
Музыковед . В 1987 г. окончил Carl - Duisberg - Gymnasium в Вупертале. В 1995 г. окончил Кельнский университет. С 2010 по конец января 2014 г. преподавал в гимназии Короля Вильгельма в Хёкстере. С февраля 2014 преподает в CJD Christophorusschule Oberurff в Бад-Цвестене.
Живет в Kassel г. - Wilhelmshohe, Hessen, Германия.

Иллюстратор книги:

Хайке Пранге ( Heike Prange )
Родилась в Гамбурге , где она живет и сейчас , но провела часть своего детства в деревне недалеко от города .
После окончания школы , продолжала изучать графику, дизайн и книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Там она специализировалась на « информативной иллюстрации », зашитив диплом в этой области под руководством профессора Flurschutz .
После ухода из колледжа в 1995 г., работала как внештатный графический дизайнер и иллюстратор в NDR, TV и радиостанциях северной Германии, в «TV total» , еженедельном телевизионном журнале . Преподавала художественной школе г.Букстед (Buxtehude Art School)

Gutman, Anne ; Hallensleben, Georg ; Jakobson, Leonie [Ubers.]
Schlaf schon, Penelope / Anne Gutman ; Georg Hallensleben. [Aus dem Franz. von Leonie Jakobsen]/ - Hamburg : Carlsen, 2005. - [12] S. : Georg Hallensleben uberw. Ill. ; 23 cm.

Гутман, Энн; Халленсен, Георг; Якобсон, Леони
Спи спокойно, Пенелопа / Энн Гутман; худож. Георг Халленсен; перев. Леони Якобсон. – Гамбург: Carlsen , 2005. - [10] с. : цв. ил. ; 23 cм.

Автор книги:

Энн Гутман ( Anne Gutman, р. 1970)
Родилась в Париже. Здесь же позднее работала моделью . В возрасте 21 года начала работать в издательском мире. В 1990-х она встретила Георга Халленслебена с которым у них образовался творческий дуэт.
В настоящее время они женаты, живут в Париже. У них трое детей - Саломея , Коломбина и Робинсон.

Иллюстратор книги:

Георг Халленслебен (Georg Hallensleben, р. 1958)
Родился в Вуппертале (Германия). Как и многие дети , он всегда любил рисовать . После окончания школы , провел почти двадцать лет в Риме, сейчяас живет как свободный художник в Париже. Художник старается создавать свои иллюстрации как небольшие картины. Иллюстрированные им книги опубликованы во многих странах мира .

Cuno, Sabine ; Weller, Ana
Abenteuer mit Fridolin Frosch : [spielen, klappen und entdecken mit Fridolin Frosch] / [Text: Sabine Cuno. Ill.: Ana Weller. Idee: Christine Denk]. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl. Maier, 2006. - [16] S. : zahlr. Ill.; 28 cm + 1 Stofftier

Куно, Сабина; Веллер, Ана
Приключения с лягушкой Фридолин: [игры и открытия с лягушкой Фридолин] / Сабина Куно; худож. Ана Веллер; идея Кристин Денк. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl . Maier , 2006. - [16] с.: цв. ил.; 28 cм.

Автор книги:

Сабина Куно ( Sabine Cuno, р .1952)
Родилась в Шлезвиг-Гольштейне . Химик по образованию, позднее обратилась к литературе.
Некоторые ее книги были переведены на девять различных языков , а всего издано написанных ею книг почти 200 наименований.
Живет со своей семьей в Вальденбурге в Баден-Вюртемберге .

Иллюстратор книги:

Ана Мария Уэллер ( Ana Weller , р.1973)
Аргентинка по происхождению (родилась в Буэнос-Айресе). Художник – иллюстратор. Изучала Коммуникационный дизайн в университете прикладных наук Майнца. Ее вдохновение " в природе". Очень важную роль в ее работе играет фантазия. В зависимости от текста , она рисует для детей и взрослых. В свободное время гастролирует. Увлекается фотографией. Сегодня она живет в Швейцарии.

Dierssen, Andreas ; Theisen, Martina
Zahne putzen verboten! / Andreas Dierssen ; Martina Theisen. - Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2005. - [27] S. : uberw. Ill. ; 29 cm + 1 Zahnburste

Диерссен, Андреас; Тейсен, Мартина
Чистить зубы запрещено ! / Андреас Диерссен; худож. Мартина Тейсен. – Фракфурт-на-Майне: Baumhaus - Verl , 2005. - [27] с.: цв.ил.; 29 cм. + 1 зубная щетка.

Автор книги:

Андреас Диерссен ( Andreas Dierssen, р.1962)
Родился в Люнебурге . Учился с 1986 по 1991 г. в Fachhochschule fur Gestaltung в Гамбурге, В 1991 году опубликовал свой первый комический альбом . После этого работал в японском издательстве Kondasha und fur Carlsen . С конца девяностых годов пишет тексты для книг с картинками .

Иллюстратор книги:

Мартина Тейсен ( Martina Theisen, р.1968)
Художник-иллюстратор. Родилась в г. Fulda (Германия).
Изучала коммуникационный дизайн с акцентом на фотографию и иллюстрацию. Несколько лет работала графическим дизайнером на телевидении (в SWR Mainz). В конце 2000 г. выиграла конкурс иллюстрации. Занимается иллюстрированием учебников, а также многочисленных детских книг. Живет в г. Rheinhessen

Lindgren, Astrid
Pippi Langstrumpf / Astrid Lindgren. Dt. von Cacilie Heinig. Bilder von Katrin Engelking. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - 139 S. : Ill. ; 25 cm. (Die 50 Besten)

Линдгрен, Астрид; Энгелькинг, Катрин
Пеппи Длинныйчулок / Астрид Линдгрен . Dt . Сесилия Heinig . Худож. Картрин Энгелькинг. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008 . - 139 с . : ил.; 25 см. - (50 лучших )

Автор книги:

Астрид Анна Эмилия Линдгрен ( Astrid Lindgren , 1907-2002)
Родилась в г. Vimmerby , Smaland . Шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинныйчулок.

Иллюстратор книги:

Катрин Энгелькинг ( Katrin Engelking , р.1970).
Родилась в г. Бюккебург ( Biickeburg) в Нижней Саксонии. Училась искусству иллюстрации в университете прикладных наук(Fachhochschule fur Gestaltung) в Гамбурге. С 1994 года работает внештатным иллюстратором . В 1995г. опубликовала свою первую книгу в Oetinger . Сегодня это один из самых основных иллюстраторов этого издательства.

Shakespeare, William; Kindermann, Barbara; Glasauer, Willi
Hamlet : nach William Shakespeare / neu erzahlt von Barbara Kindermann. Mit Bildern von Willi Glasauer. - Berlin : Kindermann, 2010. - ca. 36 S. : zahlr. Ill. ; 31 cm. – (Weltliteratur fur Kinder)

Киндерман, Барбара; Шекспир, Вильям; Гласауер, Вилли
Гамлет: по Вильяму Шекспиру / пересказ Барбара Киндерман; худож. Вилли Гласауер, - Берлин: Kindermann , 2010. - 36 с. : цв. ил. ; 31 cм. – (Мировая литература для детей )

Автор пересказа книги:

Барбара Киндерманн ( Barbara Kindermann , р.1955)
Родилась в Цюрихе . Изучала немецкую литературу , философию и языки в Женеве , Дублине, Флоренции и Геттингене . После завершения учебы защитила докторскую диссертацию, затем работала в течение нескольких лет редактором. В 1994 г. основала в Берлине Kindermann Verlag.

Автор иллюстраций:

Вилли Гласауер ( Willi Glasauer , р. 1938)
Родился в Stribro (ЧССР). Ныне немецкий художник. Живет в Берлине и в Пиренеях . В 1958-1963 гг. обучался в художественной школе в Майнце. В 1963-1974 гг. работал в различных областях от дизайнера упаковки до арт-директора и дизайнера журнала Willy Fleckhaus bei Twen. Уже после своей первой крупной работы в качестве иллюстратора („Dannys Traum“ fur den Stern) , был удостоен медали клуба арт-директоров. Вскоре перешел на внештатную работу и переехал в 1976 году в Южную Францию ??. Там жил до 1987 г. с женой в маленькой сельской деревне в Пиренеях, работал для французских издателей Галлимар Jeunesse и l'Ecole де LOISIRS , а также бельгийского Casterman а затем вернулся в Германию. С 1976 г. работал также для немецких издателей - таких, как Verlage wie Aufbau-Verlag, Kindermann, Fischer und die Buchergilde Gutenberg . С 1988 г. живет летом в Пиренеях, а зимой в Берлине. С 1977 по 1988 проиллюстрировал около 60 изданий для детей. Публиковал многочисленные литературные иллюстрации в различных журналах, таких как Zeitschriften wie Stern, Die Zeit, Zeit-Magazin, Brigitte, Manager Magazin, Zitty und Playboy. Для Bayerischer Rundfunk были сделаны несколько фильмов. В 1987 г. оформил обложку серии из восьми томов произведений русских классиков.

Baumgart , Klaus
Lauras Stern : [Buch mit Glitzersternen und Sternenuhr]. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.] , 2007. - [14] Bl.: uberw. Ill. – (Die 50 besten)

Баумгарт, Клаус
Звезда Лауры: книга с блестящими звездами и звездой-часами. – Гютерсло: RM - Buch - und - Medien - Vertrieb , 2007. - [26] c . : цв. ил. – (50 лучших)

Автор и иллюстратор книги:

Клаус Баумгарт ( Klaus Baumgart, р. 1951)
Один самых успешных художников книги в мире. Книги с его иллюстрациями были изданы в количестве более, чем 5 миллионов экземпляров и были переведены на более, чем 30 языках . Он получил много призов и наград . Первый анимационный фильмпо его книге « Lauras Stern » был награжден в 2005 году как лучший немецкий фильм для детей и юношества. Клаус Баумгарт живет со своей женой , дочерью и собакой Барни недалеко от Берлина .

Moritz, Silke; Ahlgrimm, Achim
Zacharias Zuckerbein jagt den dicken Dschinn : [ein spannendes Such-Buch mit uber 280 Fehlern] / Silke Moritz. Ill. von Achim Ahlgrimm. - Esslingen: Esslinger, 2006. - [25] S.: uberw. Ill.; 32 cm .

Моритц, Силке; Ахлгримм, Ахим
Захария Цукербайна охотится на толстого джинна [захватывающий поиск, более 280 ошибок] / Силке Моритц; худож. Ахим Ахлгримм. - Эсслинген: Esslinger, 2006. - [25] с.: цв. ил.; 32 cм.

Автор книги:

Силке Мориц ( Silke Moritz )
Много лет руководит частной школой.
Вместе со своим мужем (Achim Ahlgrimm) и внештатным иллюстратором создает книги для детей. Силке Мориц отвечает за лирику, а Achim Ahlgrimm за иллюстрации. Они состоят в браке и живут вместе со своими двумя дочерьми и очень старой кошкой на окраине Гамбурга.

Иллюстратор книги:

Ахим Ахлгримм (Achim Ahlgrimm)
Художник-иллюстратор.

Mai, Manfred ; Lohlein, Henning
Ringo Rabe traut sich was / eine Geschichte von Manfred Mai. Mit Bildern von Henning Lohlein. [Red.: Carolin Bispinghoff]. - Ravensburg: Ravensburger Buchverl, 2012. - [34] S. : zahlr. Ill. ; 30 cm.

Май Манфред; Лёхлейн, Хеннинг
Ринго Рабе полагает, что рискует / Манфред Май; худож. Хеннинг Лёхлейн; ред. Каролин Биспингхофф. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl, 2012. - [34] с.: цв. ил.; 30 cм.

Автор книги:

Манфред Май (Manfred Mai, р.1949)
Родился в г.Winterlingen ). Немецкий писатель.
Вырос на ферме, после школы учился живописи, а затем работал на инструментальном заводе. В возрасте 19 лет был призван в армию. Благодаря своему новому другу там он полюбил книги и чтение - по истории, психологии, театру, художественную литературу.
Снова пошел учился, и в конце концов стал учителем в средней школе.
В 1978 году опубликовал свои первые тексты. С тех пор у него вышло около 150 книг - в основном для детей. Многие из них были переведены на более чем 25 языков. В 1984 году решил полностью посвятить себя писательскому делу.
Осенью 2007 года он представил на суд читателей свой первый роман для взрослых.
В 2007 году началось его сотрудничество с певцом и музыкантом Мартином Ленцем (Martin Lenz). Весной 2009 года они записали свой первый компакт-диск. Весной 2014 года они представили свою первую совместную детскую книгу с компакт-диском песен:Большая книга рассказов и песен .
Манфред Маи имеет двух взрослых дочерей и живет со своей женой в г.Winterlingen.

Иллюстратор книги:

Хеннинг Лёхлейн ( Henning Lohlein, р.1965)
Немецкий художник- иллюстратор. Родился в г.Бонн, Германия . В течение трех лет учился на юге Франции, затем стал стипендиантом и уехал заканчивать свое обучение искусству книжной иллюстрации в Бристоль. Затем учился в магистратуре в университете Брайтона.
Его работы появлялись во многих газетах и ??журналах , в том числе The Guardian, Horzu, Financial Times. Он проиллюстрирован около тридцати книг. С 2006 года его работы ежегодно отбирались для выставки немецких карикатуристов.

Schwarz, Britta , Hardt, Iris
Die wirklich wahre Geschichte von Hansel und Gretel : [ein Marchen aus zwei Perspektiven] / Britta Schwarz. Mit Ill. von Iris Hardt. - Wien ; Munchen : Betz, 2009. - [24] S. : uberw. Ill. ; 30 cm.

Шварц, Бритта, Хардт, Ирис
Нерассказанная история Гензель и Гретель : [сказка с двух точек зрения] / Бритта Шварц: худож. Ирис Хардт. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2009. - [24] c . : цв. ил. ; 30 cm.

Иллюстратор книги:

Ирис Хардт ( Iris Hardt, р.1971 )
Родилась в г. Эссен. Училась искусству иллюстрации в Мюнстере. Здесь же работала для различных школьных и детских издательств. Работает вместе с несколькими другими художниками в арт-студии.

Автор книги:

Бритта Шварц ( Britta Schwarz , р. 1966)
В течение нескольких лет работала менеджером-маркетологом в банке. В 1999 года вышла ее первая книга для детей. Живет в г. Auetal ( коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония).

Brandle, Bine; Brandle, Benjamin
Bammel, das angstliche Monster / Bine & Benjamin Brandle. - Kempen : Moses, 2012. - [24] S.: zahlr. Ill.; 16 cm. - (Meine kleinen Monster)

Brandle, Bine; Brandle, Бенджамин
Баммель, пугливое чудовище / Бин Брёндль & Бенджамин Брёндль. - Кемпен : Moses, 2012. - [24] с.: цв. ил.; 16 см. - ( Мой маленький монстр)

Автор и иллюстратор книги:

Бин Брёндль ( Bine Brandle, 1975)
Родилась в г. Neu-Ulm . Немецкий дизайнер , автор детских и научно-популярных книг. С моммента первых выступлений в телевизионных программах ее имя стало известно широкой аудитории.
Bine Brandle провела свое детство в Германии и в Швейцарии . Она изучала дизайн связи в Университете прикладных наук Аугсбурга , имеет ученую степень в иллюстрации в " Высшей школы Этьен " в Париже, училась в Академии художеств в Барселоне свободноми искусству и фотографии . В 2001 году завершила исследование с дипломом . За свою диссертацию – книгу « Flusi , das Sockenmonster» в 2003 г. была награждена премией Preis des Landes Schwaben.
Сегодня работает в качестве внештатного иллюстратора , а также автором научно-популярных детских книг.

Scholz, Gaby; Harvey, Franziska
Ritter ohne Furcht und das furchterliche Ungeheuer / eine Geschichte von Gaby Scholz. Mit Bildern von Franziska Harvey. - Munchen : ArsEd., 2012. - [32] S.: uberw. Ill.; 29 cm.

Шольц, Габи; Харви, Франциска
Бесстрашный рыцарь и ужасное чудовище / Габи Шольц ; худож . Франциска Харви. – Мюнхен: ArsEd., 2012. - [32] с.: цв. ил.; 29 cм.

Автор книги:

Габи Шольц (Gaby Scholz)
Автор книг для детей . Родом из Рюдерсдорфа ( нем . Rudersdorf bei Berlin).С 2011 года счастливый обладатель "Buxtehuder Kalbchens" . Ее книги были изданы в Китае, Дании, Италии, Норвегии, Австрии, Польше, Швеции, Чехии и др. Работает для многочисленных издательств. Член нескольких литературных ассоциаций, таких, как: Marchenland e.V., Deutsches Zentrum fur Marchenkultur, Berliner Marchentage, LIT (Literatur in Berlin-Tempelhof) и др.

Иллюстратор книги:

Франциска Харви ( Franziska Harvey, р.1968)
Родилась во Франкфурте.
Изучала графический дизайн с акцентом на иллюстрацию и каллиграфию в университете прикладных наук в Висбадене.
В течение нескольких лет работала в качестве фрилансера над иллюстрированием детских книг для различных издательств. Живет со своей семьей во Франкфурте.

Dierks, Martina
Die fabelhaften Vier - viel Larm um Lila / Martina Dierks. Zeichn. von Franziska Harvey. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - 171 S. : Ill. ; 22 cm

Диркс, Мартина
Сказочная четверка - много шума из-за Лилы / Мартина Диркс; худож. Франциска Харви. – Гюстерло, 2008. – 171 с.: ил.: 22 см.

Автор книги:

Мартина Диркс ( Martina Dierks , р.1953-2012)
Родилась в Восточном Берлине. Немецкий писатель. В 1961 году переехала с родителями в Западный Берлин.
Обучалась в качестве двуязычного секретаря , а затем окончила Высшую школу для одаренных . Работала медсестрой , официанткой , кладбищенским садовником, на сборочном конвейере на шоколадной фабрике .
В детстве писала много стихов и рассказов. С 1987 года она регулярно печатается , прежде всего, как автор детских книг.

Иллюстратор книги:

Франциска Харви ( Franziska Harvey, р.1968)
Родилась во Франкфурте.
Изучала графический дизайн с акцентом на иллюстрацию и каллиграфию в университете прикладных наук в Висбадене.
В течение нескольких лет работала в качестве фрилансера над иллюстрированием детских книг для различных издательств. Живет со своей семьей во Франкфурте.

Maar, Paul; Krause, Ute
Jaguar und Neinguar : Gedichte / von Paul Maar. Bilder von Ute Krause. - Hamburg : Oetinger, 2007. - 175 S. : Ill. ; 24 cm.

Маар, Пауль; Краузе, Ута
Ягуар и Тыгуар: стихотворения / Пауль Маар; худож. Ута Краузе. - Гамбург: Oetinger, 2007. - 175 с.: ил.; 24 cм.

Автор книги:

Пауль Маар (Paul Maar, р.1937)
Родился в г. Швайнфурт . Известный немецкий детский писатель, драматург, переводчик и иллюстратор. Учился в академии искусств в Штутгарте . Позднее работал оформителем сцены и сценическим фотографом в театре замка Масбах во Франконии , затем в течение 10 лет преподавал искусствоведение. С 1976 г. полностью посвятил себя писательству. Живёт в Бамберге с женой и тремя детьми.

Иллюстратор книги:

Уте Краузе (Ute Krause, р.1960)
Писатель и иллюстратор . Родилась в Берлине, жила в Турции, Нигерии, Индии, США и Германии. В Берлине начала изучать курс визуальной коммуникации и после года занятий стала стипендиатом по программе Фулбрайта и начала работать в Мюнхенской киношколе. Она занималась короткометражными и документальными фильмами, рисовала карикатуры. Она пишет сценарии и публикует их с 1985 года. В ее творческом багаже двенадцать иллюстрированных книг и три написанных детских романа.
Ее книги были переведены во всем мире, в частности, на арабский , японский, корейский, английский (США), голландский, шведский, датский , румынский и африкаанс . Ее работы получили множество наград: Stiftung Buchkunst , Kinderjury (Нидерланды) и др. Она была номинирована на молодежную литературную премию Jugendliteraturpreis und Rattenfanger-Preis в г. Hameln.

Maar, Paul
Eine Woche voller Samstage / Paul Maar. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - 161 S. : Ill.; 20 cm. – (Die 50 Besten)

Маар, Пауль
Неделя, полная суббот / Автор и худож. Пауль Маар. - Гютерсло, 2008. – 161 с.: ил.; 20 см. – (50 лучших)

Автор и иллюстратор книги:

Пауль Маар (Paul Maar, р.1937)
Родился в г. Швайнфурт . Известный немецкий детский писатель, драматург, переводчик и иллюстратор. Учился в академии искусств в Штутгарте . Позднее работал оформителем сцены и сценическим фотографом в театре замка Масбах во Франконии , затем в течение 10 лет преподавал искусствоведение. С 1976 г. полностью посвятил себя писательству. Живёт в Бамберге с женой и тремя детьми.

Tophoven, Manfred ; Stern, Uta Charlotte
Meine Mama nur fur mich! / Uta Charlotte Stern. Mit Ill. von Manfred Tophoven. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2009. - [24] S. : uberw. Ill. ; 30 cm.

Топховен, Манфред; Штерн, Ута Шарлотта
Моя мама только для меня ! / Ута Шарлотта; худож. Манфред Топховен. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2009. - [24] c .: цв. ил.; 30 cм.

Автор книги:

Ута Шарлотта Стерн ( Uta Charlotte Stern, р.1969)
Живет и работает в Карлсруэ. Замужем, имеет сына. Начиная с 2007 года - успешный автор книг для детей.

Иллюстратор книги:

Манфред Топховен (Manfred Tophoven, р.1967)
Изучал средства визуальной коммуникации и графический дизайн в Аахене. С 1999 года проиллюстрировал несколько детских книг и учебников .
Живет со своей женой, двумя детьми и тремя кошками на старой мельнице в Нижнем Рейне .

Reider, Katja ; Geisler, Dagmar
Prinzessin Pippa ist da! / eine Geschichte von Katja Reider. Mit Bildern von Dagmar Geisler. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2006. - [28] S.: uberw. Ill.; 30 cm + 1 Glitzerkrone zum Wenden

Рейдер, Катя; Геслер, Дагмар
Принцесса Пиппа здесь! / Катя Рейдер; худож. Дагмар Геслер. – Равенсбрюк: Ravensburger Buchverl , 2006. - [28] с. : цв. ил.; 30 cм. + 1 блестящая корона для перевоплощения.

Автор книги:

Катя Рейдер ( Katja Reider, р.1960)
Родилась в г.Goslar. Пишет для детей и молодежи. Училась с 1981 по 1987 год на отделении германистики и журналистики университета Георга-Августа. Работала в PR -агентстве, занималась изучением проблем молодежи. Переехала в Бонн, чтобы завершить курс обучения в области изучения общественных отношений . Тогда она стала пресс-секретарем конкурса "Молодой ученый" в Гамбурге. В это же время появились ее первые детские книги. Спрос на них был огромен , и Рейдер бросила работу пресс-атташе. С 1994 г. она работает как внештатный автор . В настоящее время у нее вышло более 100 детских и подарочных книг . Она автор многих радио-пьес. Ее любовный роман "Розали и Трюфель" ("Rosalie und Truffel") оказался в списках бестселлеров и был переведен на более чем на 100 языков . Автор живет с мужем , сыном Феликсом, дочерью Ливой и собакой Польди в Северной Германии.

Иллюстратор книги:

Дагмар Геслер ( Dagmar Geisler, р.1958)
Родилась в г. Зиген , выросла в Гессене. Изучала коммуникационный дизайн с акцентом на иллюстрации в Висбадене. Жила в течение нескольких лет во Франкфурте -на-Майне в местном " Romanfabrik" наряду с другими авторами, журналистами и художниками книги . Это было о чень интересное время , в которое родился ее сын Йонас . Она выпустила свои первые книжные иллюстрации и карикатуры для различных журналов.
Теперь работает как внештатный автор и иллюстратор около Мюнхена . Иллюстрирует, в основном, детские книги. Ее книга «Wanda und die Madchenhasserbande» в 2007г. получила премию Penzberger Urmel.

Birck, Jan
Geheimagent Morris: Gefruhstuckt wird spater! - Bergisch Gladbach: Baumhaus Verlag GmbH , 2005. - [42] S.: uberw. Ill.; 28 cm.

Бирк, Ян
Секретный агент Моррис: Завтрак подается позже! / автор и худож. Ян Бирк. – Бергиш-Гладбах: Baumhaus Verlag GmbH , 2005. - [42] с.: цв. ил.; 28 cм.

Birck, Jan
Geheimagent Morris und das Geheimnis der alten Windmuhle : Midi-Ausgabe / Jan Birck ; ill. von Jan Birck. - Frankfurt am Main : Baumhaus Verlag, 2006. - 32 S. : vierfarb. Ill.

Бирк, Ян
Секретный агент Моррис и секрет старой мельницы / автор и худож. Ян Бирк. – Фракфурт-на-Майне: Baumhaus Verlag GmbH , 2006. - [32] с.: цв. ил.; 28 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Ян Бирк (Jan Birck, р .1963)
Родился в Мюнхене. Немецкий иллюстратор, художник-мультипликатор, карикатурист и CD-ROM - дизайнер. Начал изучать архитектуру после защиты диплома дизайнера. После отказа от учебы работал в качестве художника, а затем занялся анимацией , где работал в качестве художника фона с 1990 по 1992 год.
Под псевдонимом Jabo он создавал головоломки и мультфильмы для Heye Verlag, а затем занялся иллюстрированием детских книг.
За свои детские книги из серии «Секретный агент Моррис» в 2004 году получил премию детского жюри конкурса иллюстрированной книги (Troisdorfer Bilderbuchpreis).
Живет со своей женой и двумя сыновьями в Мюнхене.

Spindler, Christine; Fries, Claudia [Ill.]
Der Karatehamster... legt los! / Tina Zang. Mit Bildern von Claudia Fries. - Munchen: ArsEd., 2007. - 151 S.: Ill.; 22 cm.

Шпиндлер, Кристина; Фрис, Клаудиа
Хомяк-каратист… жарь! / Тина Занг; худож. Краудиа Фрис. - Мюнхен: ArsEd ., 2007. - 151 с.: ил.; 22 cм.

Автор книги:

Кристина Шпиндлер (Christine Spindler, р.1969)
Родилась в г. Backnang . Немецкий писатель. Среди ее работ, в первую очередь, книги на английском языке, детские книги и триллеры . Она публикует их под своим настоящим именем и ником Chris Spindler, псевдонимом Tina Zang и, как соавтор, под коллективным псевдонимом Kris Benedikt.

Иллюстратор книги:

Клаудиа Фрис (Claudia Fries, р.1967)
Родилась в Гамбурге. В 1988-1989гг. училась в Институте графического дизайна в Гамбурге. В 1989-1994 гг. изучала дизайн с акцентом на дизайн книги. В 1995-1997гг. основала «atelier sud» - ассоциацию восьми свободных художников-графиков ( графика, новые медиа , иллюстрации).
С 2003 года преподаватель в Университете прикладных наук Трира. С 2007 года дает у роки живописи для молодежи «Live-Jugendhilfe».
В качестве внештатного иллюстратора и художника-графика работала на различные издательства и агентства.
Живети работает как иллюстратор и собачий тренер на ферме Биркенау в Хунсрюк (Hunsruck)

Gotzen-Beek, Betina
Theo Tonnentier und die beste Geburtstagstorte der Welt / Betina Gotzen-Beek. - Hamburg : Oetinger, 2012. - [32] S. : uberw. Ill. ; 29 cm.

Готцен-Бик, Бетина
Тео Тоннентиер и лучший торт в мире на день рождения / Бетина Готцен-Бик. – Гамбург: Oetinger , 2012. - [32] с.: цв. ил.; 29 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Бетина Готцен Бик ( Betina Gotzen - Beek , р.1965)
Родилась в Мюнхенгладбахе . Немецкий художник- иллюстратор.
Училась с 1994 по 1998 г. живописи и графическому дизайну .
Работала с многочисленными издательствами с 1996 года в качестве иллюстратора детских книг. С 1986 года живет с мужем в г. Фрайбург.

Lachmayer, Herbert [Hrsg.] ; Mungenast, Barbara ; Laube, Sigrid; Budde, Nadia
Wolfgang Amade Mozart : ein ganz normales Wunderkind / [Da Ponte Institut, Wien. Herbert Lachmayer, Hrsg. Barbara Mungenast, Konzeption und Grafik. Sigrid Laube, Text. Nadia Budde, Ill. - Wien : Holzhausen Verlag , 2006. - 140 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm, 300 gr. + Beil. ([8] S. : uberw. Ill.)

Лачмайер, Герберт; Мунгенаст, Барбара; Лаубе, Сигрид; Будде, Надя
Вольфганг Амадей Моцарт : нормальный вундеркинд / [институт Da Ponte, Вена; текст Сигрид Лаубе ; ред. Герберт Лачмайер, дизайн и графика Барбара Мунгенаст ; худож. Надя Будде . – Вена: Holzhausen Verlag, 2006. - 140 с.: цв. ил.; 25 cм. + прилож. ([8] с.: цв. ил.)

Куратор проекта:

Герберт Лачмайер (Herbert Lachmayer, р.1948)
Родился в Вене. Изучал философию, социологию и историю искусств в Вене , Франкфурте -на-Майне и Берлине. После учебы в Германии вернулся в Вену с начал преподавать в университетах. В дополнение к преподавательской работе, стал работать в качестве куратора художественных выставок, в т.ч. посвященных Моцарту. С 2000 года является основатель и председатель Da Ponte Instituts fur Librettologie, Don Juan Forschung und Sammlungsgeschichte. Женат на теоретике искусства и кураторе выставок Бриджит Фельдерер и живет в Вене.

Дизайнер книги:

Барбара Мунгенаст ( Barbara Mungenast , р.1960)
Родился в г. Imst , Австрия. Окончила Университет прикладных искусств , Вена. В 2001 г. получила Austrian State Grand.
Живет и работает в Вене.
 

Иллюстратор книги:

Надя Будде ( Nadia Budde, р.1967)
Родилась в Берлине.
Немецкий дизайнер и иллюстратор детских книг.
Изучала с 1993 по 2000 коммуникационный дизайн в Академии художеств Берлин- Вайсензее и в Королевском колледже искусств в Лондоне .
Живет со своей семьей в Берлине.

Автор текста:

Сигрид Лаубе ( Sigrid Laube , 1953-2007)
Родилась у умерла в Вене. Австрийский писатель. Свои первые рассказы написала уже в детстве. Она выросла в шести различных странах , свободно говорила на пяти языках. Позже она изучала право и историю. Работала в качестве консультанта и писателя. Жила в Вене и Варшаве. Некоторые из ее книг были переведены на другие языки, многие получили награды.

Bahmer, Hans ; Roeder, Annette
Da beisst die Maus kein Faden ab : tierische Redewendungen - wahrhaftig erklart / Hans Bahmer. Ill. von Annette Roeder. - Munchen : Terzio, 2007. - 126 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm.

Бахмер, Ханс; Редер, Аннет
Ничего тут не поделаешь, или почему мыши нитку не перекусить: толкование поговорок с животными / Ханс Бахмер; художю Аннет Редер. - Мюнхен: Terzio, 2007. - 126 с. : цв. ил. ; 19 cм.

Автор книги:

Ханс Бахмер ( Hans Bahmer )
Пишет научно-популярные статьи по вопросам биологии. Занимается фотографией. Пишет тексты для детей.

Иллюстратор книги:

Аннет Редер ( Annette Roeder, р. 1968)
Родилась в Мюнхене. Архитектор, иллюстратор и писатель. С 2000 года публикует свои фотографии, детские книги и игры, пишет сценарии для Tabaluga «Das tierisch tolle Haus».
Живет со своими тремя детьми на окраине Мюнхена .

Braun, Christina; Planting, Karin
Johnny Grashupfer und die Wiesen-Gang: das grune Buch; [ab 3 Jahren] / [Ill.: Karin Planting. Text: Christina Braun]. - Nurnberg: Tessloff, 2012. - [16] S.: zahlr. Ill.; 21 cm.

Плантинг, Карин; Браун, Кристина
Джонни- кузнечик и переход через луг: зеленая книга ; [ от 3 лет] / Ill .: Karin Planting . Text: Christina Braun]. - Nurnberg: Tessloff, 2012. - [16] с.: цв. ил.; 21 cm.

Иллюстратор книги:

Карин Любенау, урожд. Плантинг (Karin Lubenau, geb. Planting)
Окончила университет FH Hannover Design & Medien

Lauther-Pohl, Maike ; Cordes, Miriam
Isst der liebe Gott auch gerne Schokolade? : 44 Kinderfragen zu Gott und der Welt / Maike Lauther-Pohl. Bilder von Miriam Cordes . - Hamburg : Ellermann , 2012. - 78 S. : Ill. ; 25 cm .

Лаузер-Поль, Майке; Кордес, Мириам
Бог тоже любит шоколад ? 44 детей вопросы о Боге и мире / Майк Лаузер-Поль; худож. Мириам Кордес. – Гамбург: Ellermann , 2012. - 78 с. : ил. ; 25 cм .

Автор книги:

Майке Лаузер-Поль ( Maike Lauther - Pohl, р.1968)
Родилась в Шлезвиге. После окончания школы изучала теологию в Киле, Мюнстере и Тюбингене. После окончания и викариатства стала молодежным пастором , а затем пастором религиозного образования в церкви в Rendsburg-Eckernforde . С 2009 года консультант-богослов в Федерации протестантских центров по уходу за детьми в Шлезвиг-Гольштейне.

Иллюстратор книги:

Мириам Кордес ( Miriam Cordes, р.1970)
У чилась искусству детской книжной графики в университете прикладных наук Гамбурга. Ее учителями были профессора Rudiger Stoye и Klaus Waschk. Начала иллюстрировать книги для издателей еще в годы учебы. Ныне в ее активе многочисленные иллюстрированные книги и романы для молодежи , проиллюстрированные и созданные по своей ??собственной идее красочные Pappbilderbucher для самых маленьких. Свободный художник в Дании. Живет с семьей, овцами , кошками и цыплятами на старой ферме.

Weber, Annette ; Heine, Claudia
Lesestufe 4. Toran und der unheimliche Wolf / [Text: Annette Weber]. - Lesespass. - Gutersloh : Brockhaus, Wissenmedia in der InmediaONE] GmbH , 2012. - 48 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm

Вебер, Аннетте; Хейне, Клаудия
Торан и страшный волк. Чтение, уровень 4 / Аннетте Вебер; худож. Клаудиа Хейне. – Гютерсло: Lesespass. - Gutersloh: Brockhaus, 2012. - 48 с. : цв. ил.; 25 cм. - (Чтение для удовольствия)

Автор книги:

Аннетте Вебер (Annette Weber, р.1956 г.)
Родилась в г. Лемго ( Lemgo ), Северный Рейн-Вестфалия.
Немецкий автор детской литературы.
Посещала гимназию в г. Минден , а затем в г. Лемго . Работала учителем в начальной школе в Дуйсбурге и Bad Lippspringe. С 2002 года работала в качестве внештатного автора.
В 2008 году защитила кандидатскую диссертацию в Департаменте культуры и образования в Университете Оснабрюка с акцентом на проблемы юношей- подростков .
В текстах своих книг старается заинтересовать, в частности, молодых людей , которые не любят читать. Для них она разработала концепцию, в соответствии с которой использует в своих книгах простую лексику, короткие предложения и тексты и, одновременно, захватывающее содержание для того, чтобы побудить подростков к чтению.

Иллюстратор книги:

Клаудиа Хейне (Claudia Heine)
Имеет диплом дизайнера.

Birkenstock, Anna Karina ; Crombach, Emma
Wer spielt mit? / [Ill.: Anna-Karina Birkenstock. Text: Emma Crombach]. - Munchen : ArsEd., 2012. - [12] S. : uberw. Ill. ; 21 cm.

Биркеншток, Анна Карина; Кромбах, Эмма
Кто хочет со мной играть? / Эмма Кромбах; худож. Анна-Карина Бикенсток. – Мюнхен: ArsEd ., 2012. - [12] с. : цв. ил. ; 21 c м.

Иллюстратор книги:

Анна-Карина Биркеншток ( Anna - Karina Birkenstock, р.1975)
Родилась в Золингене .
После окончания в 1995 г. средней школы работала ассистентом Хельмут Клауса, внештатного фотографа в Кельне. В 1995-1998гг. обучалась как медиа- дизайнер изображения и звука в Six-O-One Design , Кельн.
С 1998 по июль 2003 года , изучала средства массовой информации и искусствознание в
Staatliche Hochschule fur Gestaltung, Карлсруэ.
В 2005г. основала издательство собственных открыток www.annakarina - cards.de
В 2011 г. основала вместе с Caspar Armster «Tilda Marleen Verlag GbR».
С 2003 года работает как свободный художник, автор и иллюстратор книг около Кельна.
Жената, мать двоих девочек. Как доброволец работает в Организации по защите детей Kinderschutzbund Hennef e.V. und bei der Kinder- und Jugendstiftung Henne.

Автор книги:

Эмма Кромбах (Emma Crombach)

Konnecke, Ole
Das grosse Buch der Bilder und Worter / Ole Konnecke. - Munchen : Hanser, 2010. - 24 S. : uberw. Ill. ; 34 cm.

Кённеке, Оле
Большая книга образов и слов / Оле Кённике. – Мюнхен: Hanser, 2010. - 24 с.: цв. ил.; 34 cм.

Автор и иллюстратор:

Оле Кённеке ( Ole Konnecke, р.1961)
Родился в Геттингене. Вырос в Швеции. После окончания школы, отправился в Гамбург изучать немецкий. В это время он начал рисовать. Однажды он прочитал в газете о конкурсе на лучшую иллюстрированную книгу Oetinger Verlags, он направил туда свой проект и выиграл. Так появилась его первая книга – «Лола и пираты» (Lola und die Piraten).
Очень быстро он был одним из самых известных и самых популярных иллюстраторов . В 2002 году за книгу «Doktor Dodo» от получил приз (Max und Moritz Preis) за лучший немецкий комикс.
В 2004 г. он получил премию за лучшую немецкую книгу для молодежи.
Иллюстратор и автор, живущий с семьей в Гамбурге.

Kruss James; Wilhelm, Rolf Alexander; Konnecke, Ole
Der Sangerkrieg der Heidehasen. Buch. Ein Singspiel in funf Bildern / mit Musik von Rolf Wilhelm und Ill. von Ole Konnecke; James Kruss / [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2007. - 61, [16] S.: zahlr. Ill. und Notenbeisp.

Крюсс Джеймс; Рольф, Александр; Кённике, Оле
Война луговых кроликов: Музыкальная комедия в пяти актах / [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2007. - 61, [16] с.: ил.; ноты.

Автор книги:

Джеймс Крюс ( James Jacob Hinrich Kruss, 1926 - 1997) 
Немецкий детский писатель и поэт.
Родился на острове Гельголанд в семье электрика. В 1941 году из-за войны вынуждены были эвакуироваться на материк. После окончания средней школы в 1942 году, поступил в Педагогический колледж Lunden (земля Шлезвиг-Гольштейн) , с 1943 г. занимался в Педагогическом колледже в Ратцебурге, а с 1944 года в Bernhard-Rust-Hochschule в Брауншвейге. В августе 1944 ушел добровольцем а армию, служил в люфтваффе . После войны поселился в Гамбурге. В 1948 году закончил Педагогическое училище Люнебурга , однако вместо учительской работы сразу принялся за литературу. Активно сотрудничал на радио и в газетамах с 1951 года .
В 1950 году по совету прозаика Эриха Кестнера решил писать для детей. Первая книжка с картинками «Ханзелман путешествует вокруг света» вышла в 1953 году .
Автор нескольких десятков прозаических и стихотворных книг для детей, самая знаменитая из которых « Тим Талер, или Проданный смех » ( 1962 ).
Писатель награждён медалью Ганса Христиана Андерсена  — Нобелевской премией для детских писателей ( 1968 ).
Джеймс Крусс также выступал под псевдонимами Markus Polder и Felix Ritter.

Автор музыки:

Рольф Вильгельм Александр ( Rolf Wilhelm Alexander, 1927-2013)
Родился в Мюнхене. Немецкий композитор, автор мелодий для кингофильмов, аранжировщик и дирижер .
В возрасте семи лет взял первые уроки игры на фортепиано. Впоследствии учился в гимназии в Берлине и Вене. С 1942 учился при наличии специального разрешения с Грете Hinterhofer фортепиано в Венской академии музыки.
Воевал в люфтваффе, был в плену. После войны вернулся в разрушенный Мюнхен, где смог продолжить учебу в 1946 году в Академии музыки.
Написал более чем 250 радио-пьес, сделал 350 теле- и 300 рекламных роликов. Кроме того, создавал время от времени музыкальные произведения, оркестровые сюиты и мелодии в жанре шансона.

Иллюстратор:

Оле Кённеке ( Ole Konnecke, р.1961)
Родился в Геттингене. Вырос в Швеции. После окончания школы, отправился в Гамбург изучать немецкий. В это время он начал рисовать. Однажды он прочитал в газете о конкурсе на лучшую иллюстрированную книгу Oetinger Verlags, он направил туда свой проект и выиграл. Так появилась его первая книга – «Лола и пираты» (Lola und die Piraten).
Очень быстро он был одним из самых известных и самых популярных иллюстраторов . В 2002 году за книгу «Doktor Dodo» от получил приз (Max und Moritz Preis) за лучший немецкий комикс.
В 2004 г. он получил премию за лучшую немецкую книгу для молодежи.
Иллюстратор и автор, живущий с семьей в Гамбурге.

Peia, Ingrid; Dorkenwald, Petra
Bertelsmann, Kinder-Weltatlas / [Projektleitung: Katja Baier. Autorin: Ingrid Peia. Ill.: Petra Dorkenwald ; Seyma Soydan]. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2011. - 70 S. : zahlr. Ill., Kt.; 33 cm + 3D-Weltkt. (1 Bl.), 1 3D-Brille

Пейя, Ингрид; Доркенвальд, Петра
Детский атлас мира Бертельсмана / Проект Кати Байер; текст Ингрид Пейя; худож. Петра Доркенвальд и Сейма Сойдан. – Гютерсло, 2011. - 70 с. : цв. ил., карт.; 33 cм. + 3D-карта , 1 3D-очки

Иллюстратор книги:

Петра Доркенвальд (Petra Dorkenwald , р.1962)
Родилась в Мюнхене. Получила диплом по специальности «Коммуникативный дизайн».
Книжный иллюстратор. Член группы «Illustrat-o-rama» в Мюнхене.

Bougaeva, Sonja
Barnie / Sonja Bougaeva. - Zurich : Atlantis, 2006. - [26] S. : uberw. Ill. ; 25 x 28 cm.

Бугаева, Соня
Барни / Автор и иллюстратор Соня Бугаева. – Цюрих: Atlantis , 2006. - [26] с. : цв. ил. ; 25 x 28 cм.

Автор и иллюстратор книги:

Соня Бугаева ( Sonja Bougaeva, р.1975)
Родилась в Ленинграде. Изучала живопись и искусство книжной иллюстрации в Академии художеств, получила образование в области анимационного фильма. Работала на киностудии. Живет в Гамбурге с 1998 г.

Stange, Hermann ; Grossmann-Hensel, Katharina
Drachen : was du schon immer wissen wolltest / Hermann Stange. Mit Ill. von Katharina Grossmann-Hensel. - Wien; Munchen: Annette Betz, 2007. - [25] S.: zahlr. Ill.; 30 cm.

Станге, Германн; Гроссманн-Хенсел, Катарина
Драконы: то, что вы всегда хотели о них узнать / Германн Станге; худож. Катарина Гроссманн-Хенсел. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2007. - [25] с.: цв. ил.; 30 cм.

Автор книги:

Германн Станге (Hermann Stange, р.1953)
Живет попеременно в Берлине и на Северном море, непосредственно за дамбой. Работал внештатным автором комиксов.

Иллюстратор книги:

Катарина Гроссманн - Хенсел (Katharina Grossmann - Hensel, р.1973)
Изучала немецкий и английский языки в университете Гамбурга и искусство иллюстрации в Университете прикладных наук в Гамбурге. Она жила в Париже в течение нескольких лет и опубликовала свою первую детскую книгу во Франции. Сейчас она живет в Берлине, где она работает, как независимый автор и иллюстратор. Была удостоена премии за выдающиеся достижения на Международной детской книжной ярмарке в Болонье. Ее работы выбирались для международной выставки-биеннале в Братиславе в качестве представителя от Германии.
Ее книги были переведены на более чем десять языков - английский, испанский, каталонский, французский, датский , голландский, Africaans, китайский , корейский , японский, польский и португальский .

Kirchhof, Beate , Bandlow , Katja
Frieda und ihre Bruder / Beate Kirchhof. Mit Zeichn. von Katja Bandlow. - Wien: Picus-Verl., 2007. - 106 S.: Ill.; 22 cm.

Кирхоф, Беата
Фрида и её братья / Беата Кирхоф; худож. Катя Бандлоу. – Вена: Picus - Verl ., 2007. - 106 с.: ил.; 22 cм.

Автор книги:

Беата Кирхоф ( Beate Kirchhof )
В 1995 г. стала студентом Sakyong Mipham Rinpoche.
С 2005 по 2011 г. она работала в качестве директора Shambhala-Zentrum в Гамбурге.
В 2005 году она разработала курс лекций учителя Шамбалы и начала преподавать различные программы по медитации в Европе.
Живет в Гамбурге со своим мужем и тремя детьми.

Иллюстратор книги:

Катя Бандлоу (Katja Bandlow, р.1967)
Родилась в Бремене. Выросла в Лондоне и Геттингене . Училась искусству книжной иллюстрации в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге.
С 2000 г. работает в различных немецких и международных издательствах.

Herzog, Annette
Verhexte Sommerferien / Annette Herzog. Ill. von Jutta Garbert. - Wien : Ueberreuter, 2005. - 84 S. : Ill.; 22 cm.

Херцог, Аннетта
Лето с привидениями / Аннетта Херцог; худож. Джутта Гарберт. – Вена: Ueberreuter , 2005. - 84 с. : ил.; 22 cм.

Автор книги:

Аннет Херцог ( Annette Herzog, р .1960)
Родилась в Людвигсфельде в Потсдаме. Немецкий детский автор книги .
Квалифицированный переводчик с английского и датского языков. После учебы в университете Грайфсвальда , она несколько лет работала переводчиком в Берлине. С 1991 года жила в Копенгагене , где работала в международных организациях (Всемирной организации здравоохранения и Европейском агентстве по окружающей среде ). В свободное время начала писать . С 2000 года она является полноправным автором, чьи книги опубликованы на немецком и датском языках. Некоторые из ее книг вышли в виде радиопьес , например, для передачи Ohrenbar . Ее книга Flieger am Himmel с иллюстрациями Katrine Clante была номинирована на датскую книжную премию Design Award 2009 .

Иллюстратор книги:

Джутта Гарберт ( Jutta Garbert )
Родилась и выросла в г. Мюнстерланд.  
Изучала графический дизайн в Folkwangschule в Эссене.  
С 1995 года работала внештатным иллюстратором в основном в области детских книг.  
Живет и работает в Нюрнберге .

Rudolph, Annet
Ohne dich schlaf ich nicht! : eine Geschichte / mit Bildern von Annet Rudolph. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl.- [2006]. - [29] S. : uberw. Ill. ; 30 cm.

Рудольф Аннет
Без тебя я не засну! : Рассказ / худож. Аннет Рудольф. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl .- [2006]. - [29] с. : цв. ил.; 30 cм.

Автор и художник книги:

Аннет Рудольф ( Annet Rudolph, р.1964)
Родилась в г. Dinslaken. Немецкий иллюстратор детских книг .
Изучала с 1984 по 1990 г. графический дизайн в университете прикладных наук в Мюнстере . Благодаря многочисленным книгам с созданный ею фигуры Маленькой Вороны она стала известна на международном уровне. Сегодня она работает в качестве внештатного иллюстратора для различных издательств .

Funke, Cornelia ; Kehn, Regina
Wo das Gluck wachst / Cornelia Funke ; Regina Kehn. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - [28] S.: zahlr. Ill.; 29 cm.

Функе, Корнелия; Кён, Регина
Где счастье растет / Корнелия Функе; худож. Регина Кён. – Гютерсло, 2008. - [28] с.: цв. ил.; 29 cм.

Автор книги:

Корнелия Функе ( Cornelia Funke, р. 1958)
Родилась в Дорстене , Северный Рейн-Вестфалия . Немецкий автор книг для детей и подростков. Ее романы имели фантастический международный успех , были переведены на 37 языков и изданы общим тиражом 20 миллионов экземпляров.
После завершения среднего образования в гимназии Св. Урсулы в Dorsten Корнелия переехала в Гамбург. В течение трех лет она работала гувернанткой на Bauspielplatz и параллельно училась книжной иллюстрации в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге. Благодаря ее работе в качестве иллюстратора детских книг она сама начала писать.
В 2000 году издательство Dressler Verlag в Германии издала ее книгу Herr der Diebe bei Scholastic. В 2002 году ее переиздали в США, с чего началась всемирная слава писательницы. Ее книга в течение многих месяцев стояла в США в списках бестселлеров.
Журнал TIME в 2005 году назвал ее в числе 100 самых влиятельных людей в мире.
Была номинирована на премию Астрид Линдгрен.

Иллюстратор книги:

Регина Кён (Regina Kehn, р.1962)
Родилась в Гамбурге. Немецкий иллюстратор детской литературы. Училась иллюстрации в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге. С дипломом по детской книге окончила его в 1989 году.
С 1990 года работает внештатно для журналов ( Stern, Der Spiegel , Focus, и т.д.) , работает в рекламе ( Kampagnen fur den Stern, Rotring, Kitekat и др.) , для детских книжных издательств ( Fischer, dtv, Dressler, Ravensburger, Thienemann) и для телевидения ( NDR, Siebenstein).
Живет с мужем и двумя дочерьми в г. Hamb (на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия).

Abedi, Isabel ; Henze, Dagmar [Ill.]
Lola macht Schlagzeilen / Isabel Abedi. Mit Ill. von Dagmar Henze. - Bindlach : Loewe, 2005. - 169 S. : Ill. ; 22 cm.

Абеди, Изабель; Хензе, Дагмар
Как Лола прославилась / Изабель Абеди; ил. Дагмар Хензе. - Bindlach : Loewe , 2005. - 169 с. : ил. ; 22 c м.

Автор книги:

Изабель Абеди Насрин (Isabel Abedi, р.1967)
Ролилась в Мюнхене , выросла в Дюссельдлорфе. Немецкий детский писатель .
После окончания школы пошла на стажировку в кинопроизводство в Лос-Анджелесе . Затем вернулась в Германию, где обучалась в качестве копирайтера в Гамбурге.
В течение тринадцати лет работала в этой профессии и параллельно писала книги для детей и молодежи. Сейчас она - профессиональный писателем, работающий как внештатный автор для нескольких издателей. Изабель Абеди живет с мужем и двумя дочерьми в Гамбурге.
Ее книги издаются на многих языках и были награждены многими призами. Наибольшой успех принесла ей книжная серия «Lola».
Многие из ее работ в настоящее время опубликованы как аудио-книги.

Иллюстратор книги:

Дагмар Хенце ( Dagmar Henze, р.1970)
Родилась в Stade. Училась в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге. Многочисленные ниги с ее иллюстрациями выходили у разных издателей.
Живет в Гамбурге.

Gieseler, Corinna
Mellie, Abenteuer einer Ponyflusterin / Corinna Gieseler. Ill. von Dagmar Henze. - Hamburg : Klopp, 2008 . - 333 S.: Ill. ; 22 cm.

Гизелер, Коринна
Мелли, приключения Пони / Коринна Гизелер; худож. Дагмар Хензе. – Гамбург: Klopp , 2008. - 333 с.: ил.; 22 c м.

Автор книги:

Коринна Гизелер ( Corinna Gieseler, р. 1962)
Родилась в Фленсбурге . Немецкий автор и редактор детских книг.
Работала детского и юношеского редактора книг. Позже изучала в Вюрцбурге немецкую литературу и историю искусства. С 1987 года работает как внештатный детский и подростковый автор книги .

Иллюстратор книги:

Дагмар Хензе (Dagmar Henze , р.1970)
Родилась в г. Stade. Изучала книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Первые контакты в издательском мире были установлены уже в период учебы. Сейчас она очень известный иллюстратор детских книг с узнаваемым стилем иллюстраций. Особенно бросается в глаза очень живописный стиль, с настроением и разнообразыми эмоциями.

Mebs, Gudrun
Sonntagskind / Gudrun Mebs. Mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.]. - [2008]. - 125 S. : Ill. ; 22 cm. – (Die 50 Besten)

Мёбс, Гудрун
Воскресный ребенок / Гурдрун Мебс; худож. Ротраут Бернер. – Гютерсло, [2008]. - 125 с. : Ill . ; 22 c м. – (50 лучших)

Автор книги:

Гудрун Мёбс ( Gudrun Mebs , р.1944)
Родилась в Бад-Мергентхайме, выросла во Франкфурте на Майне . В 17 лет начала обучение как актриса , то она путешествовала с театральной группы по всему миру.. С 1980 г. пишет для детей. Его радиопостановки и книги получили множество наград , в том числе, Литературную премию Немецкой литературы для молодежи (1984 г., Deutscher Jugendliteraturpreis за книгу Sonntagskind) . Она одна из самых популярных писательниц в немецко-говорящих странах .

Иллюстратор книги:

Ротраут Сюзанна Бернер (Rotraut Susanne Berner, р.1948)
Родилась в Штудгарте. Немецкий дизайнер, иллюстратор и автор книг для детей.
С 1971 по 1975 изучала графический дизайн в университете прикладных наук в Мюнхене. С 1975 по 1977 год занималась рекламой в издательствах. С 1977 по 1988 год работала в качестве внештатного иллюстратора , дизайнера книги и писателя. - в Мюнхене и с 1988 по 2003 год в Гейдельберге. С 2003 года работает как свободный художник в Мюнхене. Она один из самых известных современных иллюстраторов и дизайнеров издательств в немецко- говорящих странах. C ейчас сосредоточилась в основном на книжных иллюстрациях и обложках книг для взрослых и детей. С 1994 года начали появляться книги с ее собственными текстами.
Была номинированная на медаль Х.К. Андерсена. Получила премию Немецкой литературы для молодежи.

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Der kleine Prinz - meine ersten Gute-Nacht-Geschichten / mit Ill. von Antoine de Saint-Exupéry. - Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2013. - [20] S. ; 20,3 x 24,3 cm.

Сент-Экзюпери, Антуан де
Маленький принц - мои первые сказки на ночь / Илл. Антуана де Сент-Экзюпери. - Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2013. - [20] S. ; 20,3 x 24,3 cm.

55 писателей Германии,
представленных в нашей коллекции:

Бальтшейт , Мартин (Baltscheit, Martin, р .1965)

Бауманн Стефан (Stephan Baumann, р .1965)

Баумгарт Клаус ( Klaus Baumgart, р . 1951)

Бахмер Ханс ( Hans Bahmer )

Бернер Ротраут Сюзанна (Rotraut Susanne Berner, р .1948

Бирк Ян (Jan Birck, р .1963)

Бойе Кирстен ( Kirsten Boie, р .1950)

Брёндль Бин ( Bine Brandle, 1975)

Вальдбрекер Дирк (Dirk Walbrecker, р . 1944)

Вебер Аннетте (Annette Weber , р .1956 г .)

Вель Катрин ( Katrin Wiehle , р .1982)

Гизелер Коринна ( Corinna Gieseler, р . 1962)

Гильберт Йорг (Jorg Hilbert, р . 1965)

Готцен - Бик Бетина ( Betina Gotzen - Beek , р .1965)

Гутман Энн ( Anne Gutman, р . 1970)

Диерссен Андреас ( Andreas Dierssen, р .1962)

Диркс Мартина ( Martina Dierks , р.1953-2012)

Зигер Инго (Ingo Sieger, р . 1965)

Киндерманн Барбара ( Barbara Kindermann , р .1955)

Кирхоф Беата ( Beate Kirchhof )

Кромбах Эмма (Emma Crombach)

Куно Сабина ( Sabine Cuno, р .1952)

Кюнцлер - Бенке Розмари (Rosemarie Kunzler-Behncke, р . 1926)

Ланген Аннет ( Annette Langen, р .1967)

Лаубе Сигрид ( Sigrid Laube , 1953-2007)

Лаузер-Поль Майке ( Maike Lauther - Pohl, р.1968)

Людвиг Сабина ( Sabine Ludwig , р . 1954)

Маар Пауль (Paul Maar, р .1937)

Май Манфред (Manfred Mai, р .1949)

Махр Урсула (Ursula Muhr , р .1955)

Мёбс Гудрун ( Gudrun Mebs , р .1944)

Мужински Ева (Eva Muszynski , р .1962)

Насрин Изабель Абеди (Isabel Abedi, р.1967)

Пейкерт Марлит ( Marlit Peikert , р.1961)

Рейдер Катя ( Katja Reider , р.1960)

Рихтер Кристина (Christine Richter, р . 1951)

Рихтер Ютта ( Jutta Richter, р .1955)

Рюхманн Карл ( Karl Ruhmann, р . 1959)

Силке Мориц ( Silke Moritz )

Станге Германн (Hermann Stange, р .1953)

Стерн Ута Шарлотта ( Uta Charlotte Stern, р .1969)

Стьюнер Таня (Tanya Stewner, р . 1974)

Фангер Рольф (Rolf Fanger, 1950-2009)

Функе Корнелия ( Cornelia Funke, р . 1958)

Хеймбухер Кристоф (Christoph Heimbucher, р .1968)

Херцог Аннет ( Annette Herzog, р .1960)

Шатц Эва (Eva Schatz, р .1975)

Шварц Бритта ( Britta Schwarz , р . 1966)

Шлоссов Петер ( Peter Schossow, р .1953)

Шнайдер Антония ( Antonie Schneider, р . 1954)

Шнайдер Сильвия ( Sylvia Schneider, р .1952)

Шобер Михаэль ( Michael Schober. р .1966)

Шольц Габи (Gaby Scholz)

Шпиндлер Кристина (Christine Spindler, р .1969)

Яноса Феликс (Felix Janosa, р .1962)

63 художника-иллюстратора Германии,
представленных в нашей коллекции:

Ахлгримм Ахим (Achim Ahlgrimm)

Бадштубер Мартина ( Martina Badstuber, р. 1972 г.)

Бандлоу Катя (Katja Bandlow, р .1967)

Бауманн Стефан (Stephan Baumann, р .1965)

Баумгарт Клаус ( Klaus Baumgart, р . 1951)

Беренмейстер Корина ( Corina Beurenmeister, р . 1971)

Бирк Ян (Jan Birck, р .1963)

Биркеншток Анна - Карина ( Anna - Karina Birkenstock, р .1975)

Блау Алеша (Aljoscha Blau, р .1971,

Блашке Марен (Maren Blaschke)

Брёндль Бин ( Bine Brandle, 1975)

Бугаева Соня ( Sonja Bougaeva, р .1975)

Будде Надя ( Nadia Budde, р .1967)

Вейнхольд Анжела ( Angela Weinhold , р .1955)

Вильхарм Сабина (Sabine Wilharm , р .1954 )

Гарберт Джутта ( Jutta Garbert )

Геслер Дагмар ( Dagmar Geisler , р.1958)

Гласауер Вилли ( Willi Glasauer , р. 1938)

Готцен-Бик Бетина ( Betina Gotzen - Beek , р.1965)

Гроссманн - Хенсел Катарина ( Katharina Grossmann - Hensel, р.1973)

Доркенвальд Петра ( Petra Dorkenwald , р.1962)

Друуп Констанца ( Costanza Droop , р. 1965)

Зигер Инго (Ingo Sieger, р . 1965)

Ирмгард Паула (Paule Irmgard, р . 1958)

Кён Регина (Regina Kehn, р .1962)

Кённеке Оле ( Ole Konnecke, р .1961)

Кордес Мириам ( Miriam Cordes, р .1970)

Кортус Барбара ( Barbara Korthues, р .1971)

Краузе Уте (Ute Krause, р .1960)

Краузхаар Сабина ( Sabine Kraushaar , р .1972)

Лёхлейн Хеннинг ( Henning Lohlein, р .1965)

Любенау Карин , урожд . Плантинг (Karin Lubenau)

Маар Пауль (Paul Maar, р .1937)

Мельтген Ульрике (Ulrike Moltgen, р .1973)

Мунгенаст Барбара ( Barbara Mungenast , р .1960)

Мэтт Кристоф ( Christoph Mett, р .1978)

Нойендорф Сильвио (Silvio Neuendorf, р . 1967)

Обердик Бернхард (Bernhard Oberdieck, р . 1949)

Пейкерт Марлит (Marlit Peikert, р .1961)

Пипер Кристиана (Christiane Pieper, р .1962)

Пранге Хайке ( Heike Prange )

Рахнер Марина ( Marina Rachner, р.1971)

Редер Аннет ( Annette Roeder, р . 1968)

Ротраут Сюзанна Бернер (Rotraut Susanne Berner, р .1948)

Рудольф Аннет ( Annet Rudolph, р .1964)

Тейсен Мартина ( Martina Theisen, р .1968)

Тейч Карстен ( Karsten Teich, р .1967)

Топховен Манфред (Manfred Tophoven, р .1967)

Уилсон Хенрике ( Henrike Wilson, р .1961)

Уэллер Ана Мария ( Ana Weller , р.1973)

Фрис Клаудиа (Claudia Fries, р .1967)

Хаакен Франц ( нем . Franz Haaken, 1911-1979)

Халленслебен Георг (Georg Hallensleben, р . 1958)

Харви Франциска ( Franziska Harvey, р .1968)

Хардт Ирис ( Iris Hardt, р .1971 )

Хейн Сибилла (Sybille Hein, р . 1970)

Хейне Клаудиа ( Claudia Heine )

Хензе Дагмар (Dagmar Henze , р.1970

Шлоссов Петер ( Peter Schossow, р .1953)

Шобер Михаэль ( Michael Schober. р .1966)

Шольц Барбара ( Barbara Scholz, р .1969)

Штассер Сусанна (Susanne Strasser, р .1976)

Энгелькинг Катрин ( Katrin Engelking , р .1970)